ЩО ТАКЕ ІМПЕРАТИВ?
WAS IST DER IMPERATIV?
Таким реченням людина завжди звертається до однієї або кількох осіб особисто persönlich.
Імператив Imperativ існує тільки в формах: du ти, ihr ви і у ввічливій формі Höflichkeitsform – Sie Ви.
Geh jetzt ins Bett! — Іди вже спати! (ти — форма du Form)
Geht bitte einkaufen! — Будь ласка, йдіть за покупками! (ви — форма ihr Form)
Gehen Sie nach Hause! — Ідіть додому! (Ви — форма Sie Form)
УТВОРЕННЯ ІМПЕРАТИВА
BILDUNG DES IMPERATIVS
Ввічлива форма Höflichkeitsform:
У формі ввічливості Höflichkeitsform імператив формується з інфінітивом дієслова Infinitiv des Verbs + Ви Sie.
Gehen Sie nach Hause! — Ідіть додому!
Множина Plural ihr ви:
У множині Plural ми використовуємо кон’юговану теперішню форму дієслова Präsensform без займенника Pronomen.
Geht (ihr) nach Hause! — Йдіть (ви) додому!
Однина Singular du ти:
У однині Singular ми використовуємо кон’юговану теперішню форму дієслова без закінчення Endung і без займенника Pronomen.
Geh(st) (du) nach Hause! — Іди (ти) додому!
Особливості утворення (тільки в однині Singular):
Hilf deinem Bruder! — Допоможіть твоєму братові! (du hilfst ти допомагаєш)
Fahr langsamer! — Їдь повільніше! (du fährst ти їдеш)
Щоб під час розмови звучати більш ввічливо höflicher zu klingen або більш висококласно gehobener, можна додати e.
Geh(e) nach Hause. — Іди додому.
Якщо основа слова закінчується на: d / t або m / n, то e ПОВИНЕН майже завжди додаватися.
Warte noch 5 Minuten! — Зачекай ще 5 хвилин!
ВИНЯТОК
| Інфінітив Infinitiv |
ти du | ви ihr | Ви Sie |
| sein | Sei ruhig! | Seid ruhig! | Seien Sie ruhig! |
| haben | Hab keine Angst! | Habt keine Angst! | Haben Sie keine Angst! |
| werden | Werd besser! | Werdet besser! | Werden Sie besser! |
ПОРЯДОК СЛІВ
Тільки у формі люб’язності Höflichkeitsform (Ви Sie) є суб’єкт Subjekt.
| Позиція Position 1 | |||
| Geh | sofort nach Hause! | ||
| Geht | sofort nach Hause! | ||
| Gehen | Sie ruhig! sofort nach Hause! | ||
РОЗДІЛЬНІ ДІЄСЛОВА В ІМПЕРАТИВІ
TRENNBARE VERBEN IM IMPERATIV
У імперативі вони також відокремлюються.
Префікс Vorsilbe відправляється на кінець речення Ende.
Kommen Sie bitte mit! — Будь ласка, йдіть зі мною! — mitkommen йти з кимось
Räumt euer Zimmer auf! — Приберіть вашу кімнату! — aufräumen прибирати
Hol deine Mutter ab! — Забери твою матір (по дорозі)! — abholen підбирати, забирати
Запам’ятайте:
Говорячи швидко schnell і голосно laut, імператив ЗАВЖДИ
дуже грубий unhöflich і недружній unfreundlich!
Слова bitte будь ласка або bitte mal (розмовний вислів) будь ласка
роблять речення більш ввічливим höflicher і дружнім freundlicher.
Geh bitte mal in den Supermarkt. — Будь ласка, піди до супермаркету.
Hol mich bitte am Bahnhof ab. — Будь ласка, забери мене на вокзалі.
Запам’ятайте!
навіть, якщо ви дуже розгнівалися —
ніколи не слід використовувати імператив
без bitte будь ласка.
У будь-якому випадку,
це буде вважатися грубим unhöflich і
недружнім unfreundlich зверненням!
+ bitte
ну, вдома, якщо дуже злосні — можна і без бітте :)
Якщо ви хочете висловитися ввічливо höflich ausdrücken, вам слід скористатися відмінком кон’юнктив Konjunktiv 2.
Würdest du bitte mal in den Supermarkt gehen? — Не міг би ти, будь ласка, піти в супермаркет?
Würdest du mich bitte am Bahnhof abholen? — Чи не міг би ти, будь ласка, забрати мене на вокзалі?
Дякую, дуже допомогли