Project Description
“ПРЕПОЗІЦІОН (ПРЕПОЗІЦИОН)” НІМЕЦЬКИЙ ПРИЙМЕННИК
PRÄPOSITION
НІМЕЦЬКИЙ ПРИЙМЕННИК
DIE PRÄPOSITION
Наша традиція повторити з української мови:
Прийменник — службова частина мови, що виражає відношення між предметами і вказує на об’єкт дії, напрям, місце, час, причину, мету: Ще в дитинстві я ходив у трави, в гомінливі трепетні ліси…(Симоненко)
Прийменники Präpositionen є незмінною частиною мови і ніколи не стоять самостійно в реченні, вони вимагають іменника Substantiv або займенника Pronomen, як синтаксичного доповнення. Поряд з визначенням і іншими модифікаторами утворюють прийменникову фразу Präpositionalphrasen.
Прийменники Präpositionen можна розділити відповідно до необхідного відмінку Kasus або значення Bedeutung.
Важливо: Прийменник вказує на зв’язок Verhältnis між двома фактами. У більшості випадків це іменники Nomen або займенники Pronomen. Отже, як іменник з’єднується з іншим іменником або займенником? Ці відносини можуть бути локальними örtlich (lokal) та часовими zeitlich (temporal), щоб описати мотив Weise (modal), час Zeit і причину Grund (kausal).
ВИКОРИСТАННЯ НІМЕЦЬКИХ ПРИЙМЕННИКІВ
Для чого вивчати використання прийменників в німецькій мові?
Правильно і цікавіше формулювати речення з точки зору граматики.
Вміти правильно ставити запитання і правильно відповідати на них під час діалогу.
Правильно з’єднувати частини речення.
Інші частини речення Sonstige Satzbestandteile | Прийменник Präposition | Довідкове слово Bezugswort | Частина мови референтного слова Wortart des Bezugswortes |
Прийменникова група Präpositionalgruppe | |||
Die Familie kümmert sich | um | die Kinder. | Іменник Nomen |
Die Familie kümmert sich | um | ihn. | Займенник Pronomen |
Die Familie kümmert sich | ab | heute. | Прислівник Adverb |
Die Familie hält ihn | für | klug. | Прикметник Adjektiv |
ПОЗИЦІЯ НІМЕЦЬКОГО ПРИЙМЕННИКА:
Прийменник Präposition
Довідкове слово Bezugswort
Прийменникова група Präpositionalgruppe
Перед словом до якого відноситься Vor dem Bezugswort | |||
Ich sitze | auf → | einem Stuhl. | |
Ludwig kümmert sich | um → | ihn. | |
Er wartet | bis → | Sonntag. |
Після слова до якого відноситься Nach dem Bezugswort | |||
Wir trennen den Müll | der Umwelt | ← zuliebe. | |
Der Einfacheit | ← halber | treffen wir uns nach dem Unterricht. | |
Einem Bericht | ← zufolge | ist die Sängerin verstorben. |
На початку чи у кінці слова до якого відноситься Vor oder nach dem Bezugswort | |||
Wir sind | unseren Kunden | ← gegenüber | höflich. |
Wir sind | gegenüber → | unseren Kunden | höflich. |
Sabine hat sich | Marios Vorschlag | ← entgegen | für Blau entschieden. |
Sabine hat sich | entgegen → | Marios Vorschlag | für Blau entschieden. |
Der Straße | ← entlang | standen viele Bäume. | |
Entlang → | Der Straße | standen viele Bäume. |
Навколо слова до якого відноситься Um das Bezugswort herum | |||
Ich tat es | um → | meines Vaters | ← willen. |
Наведені вище приклади Beispiele показують можливі позиції прийменника в німецькій мові. Зазвичай прийменник вживається перед довідковим словом Bezugswort. Остання конструкція майже не вживається, – коли прийменники стоять навколо слова до якого відносяться. Але тут ми вирішили перерахувати всі конструкції для повноти ознайомлення з темою.
ФОРМИ НІМЕЦЬКОГО ПРИЙМЕННИКА
Прийменники завжди виявляють зв’язок між двома фактами. Ось чому їх називають співвідношеннями слів. Отже, в принципі, на запитання Frage ми дали відповідь, як компонент речення стосується відповідного довідкового слова.
Прийменник може зробити це чотирма способами:
з точки зору місця чи розташування Ort, часу Zeit, способу Art, причини Grund.
Для цього використовуються латинські терміни:
місцевий lokal, часовий temporal, модальний modal та каузальний kausal.
В результаті існують:
локальні lokale
часові temporale
модальні modale
каузальні kausale прийменники.
Давайте подивимося на них з деякими прикладами:
Інші частини речення Sonstige Satzbestandteile | Прийменник Präposition | Довідкове слово Bezugswort | Частина мови референтного слова Wortart des Bezugswortes |
Прийменникова група Präpositionalgruppe | |||
Magda geht | in | die Schule. | lokal місцевий Ort |
Rebekka kam | vor | einer Stunde. | temporal часовий Zeit |
Sie sprach | mit | Mühe. | modal модальний Art/Weise |
Theresa schwitzt | wegen | der Hitze. | kausal каузальний Grund/Ziel |
Залишити коментар