Project Description

ТАБЛИЦЯ НІМЕЦЬКИХ ДІЄСЛІВ З ДАТІВ

VERBEN MIT DATIV

Тут ми подивимось, які найважливіші дієслова
у німецькій мові використовують давальне доповнення Dative Supplement.
Дієслова Verben, які використовують давальне Dativ та знахідне Akkusativ доповнення, можна знайти в окремому списку.
Для усунення проблем з німецькими відмінками, рекомендуємо подивитися цю тему: Відмінки в німецькій мові.

СПИСОК ДІЄСЛІВ З ДАВАЛЬНИМ ВІДМІНКОМ

VERBEN MIT DATIV

Рівень
Niveau
Дієслово
Verb
Приклад
Beispiel
A1antwortenIch antworte dir später.
Я відповім тобі пізніше.
A1folgenIch folge dem Mann unauffällig.
Я непомітно йду за людиною.
A1gefallenGefällt dir deine neue Wohnung?
Тобі подобається твоя нова квартира?
A1gehörenDas Auto gehört dem neuen Nachbarn.
Автомобіль належить новому сусіду.
A1glaubenWarum glaubst du mir nicht?
Чому ти мені не віриш?
A1helfen (bei)Sie hilft dem alten Mann.
Вона допомагає старому чоловікові.
A1passierenPassiert dir das öfters?
Це трапляється з тобою частіше?
A1raten (zu / Infinitivsatz)Der Arzt hat meinem Opa geraten, sich auszuruhen.
Лікар порадив моєму дідусеві відпочити.
A1schmeckenPizza schmeckt meinem Vater nicht.
Піца не смакує моєму батькові.
A1weh|tunIch werde dir wehtun.
Я зроблю тобі боляче.
A1zu|hörenDie Schüler hören dem Lehrer zu.
Учні слухають вчителя.
A2befehlenDer General befiehlt dem Soldaten zu schießen.
Генерал наказав солдатові стріляти.
A2danken (für)Ich danke dir für deine Hilfe.
Я дякую тобі за твою допомогу.
A2fehlenDu fehlst mir!
Я сумую за тобою!
A2nach|laufen
nach|rennen
hinterher|laufen
hinterher|rennen
Ich laufe dem Ball nach.
Я біжу за м’ячем.
Ich renne dem Auto nach.
Я біжу за машиною.
Ich laufe dem Ball hinterher.
Я біжу за м’ячем.
Ich renne dem Auto hinterher.
Я біжу за машиною.
A2passenDie Hose passt mir nicht mehr. Ich bin zu dick.
Штани мені більше не підходять. Я занадто товстий.
A2vertrauenIch vertraue meinem Bruder.
Я довіряю моєму братові.
A2vergebenIch kann meinem Mann (den Seitensprung) nicht vergeben.
Я не можу пробачити чоловікові (невірність).
A2verzeihenIch kann meinem Mann (den Seitensprung) nicht verzeihen.
Я не можу пробачити чоловікові (невірність).
A2widersprechenDer Chef widerspricht seinem Mitarbeiter.
Бос суперечить своєму співробітникові.
A2zu|sehenKann ich dir bei deiner Arbeit zusehen?
Чи можу я побачити тебе на твоїй роботі?
A2fremd|gehenBist du mir fremdgegangen?
Ти став мені чужим?
A2zu|stimmenDer Politiker stimmt dem neuen Gesetz zu.
Політик погоджується з новим законом.
Рівень
Niveau
Дієслово
Verb
Приклад
Beispiel
B1ähnelnIch ähnle meinem Bruder.
Я схожий на мого брата.
B1begegnenIch bin heute Morgen zufällig einem alten Freund begegnet.
Я сьогодні зранку випадково зустрів старого друга.
B1bei|stehenIch stehe dir in dieser schweren Zeit bei.
Я допоможу тобі в цей важкий час.
B1bei|tretenIch bin gestern einem Fußballclub beigetreten.
Вчора я приєднався до футбольного клубу.
B1drohenDer Lehrer droht den Schülern mit extra Hausaufgaben, wenn sie nicht still sind.
Учитель загрожує ученикам додатковими домашніми завданнями, якщо вони неспокійні.
B1entgegen|gehen
entgegen|fahren
entgegen|kommen
Ich gehe dir schon entgegen.
Я йду тобі вже назустріч.
Er fährt dir schon entgegen.
Він їде тобі вже назустріч.
Kommst du mir entgegen?
Йдеш мені назустріч?
B1gratulieren (zu)Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Вітаю тебе з днем народження.
B1sich nähernDer Löwe nähert sich seiner Beute.
Лев наближається до своєї здобичі.
B1sich schadenDu schadest nur dir selbst mit deinem schlechten Verhalten.
Ти тільки завдаєш тільки собі шкоди твоєю поганою поведінкою.
B2ein|fallenFällt dir noch etwas ein?
Чи можеш ти ще щось придумати?
B2gehorchenDer Soldat gehorcht dem General.
Солдат підкоряється генералу.
B2genügenDas genügt mir.
Для мене цього достатньо.
B2gut|tunEin Urlaub würde dir guttun.
Відпустка піде тобі на користь.
B2nützenDer Sieg nützt dem Team nichts mehr.
Перемога вже не допомагає команді.
B2aus|weichenDu konntest dem Hindernis zum Glück noch ausweichen.
На щастя, ти міг уникнути перешкоди.
C1dienenWie kann ich Ihnen dienen?
Як я можу Вам прислужитися?
C1gelingenDas Bild ist dir wirklich gut gelungen.
Зображення тобі дійсно добре вдалося.
C1misslingenDer Test ist mir total misslungen.
Тест повністю провалив мене.