Project Description

Попередня тема
Наступна тема

Розділ: Загальна інформація • Allgemeine Informationen

Діалоги для екзамену

Einführung in die Konferenz

Введення в конференцію

Einführung in die Konferenz – Введення в конференцію

Einführung in die Konferenz Deutsch Введення в конференцію Ukrainisch
  • Frau Müller?
  • Ja.
  • Guten Tag. Ich bin Maria.
  • Guten Tag. Sehr angenehm. Möchten Sie an der heutigen Konferenz teilnehmen?
  • Ja.
  • Woher kommen Sie?
  • Ich komme aus der Ukraine und bin in Deutschland zum ersten Mal. Sprechen Sie Ukrainisch? Ich bin eigentlich nicht besonderes gut in Deutsch.
  • Doch, Sie sprechen Deutsch ganz gut!
  • Danke, aber ich verstehe leider nicht alles.
  • Alles, was Sie nicht verstehen, können Sie mich fragen, denn ich spreche nur Deutsch und Englisch. Was machen Sie in Deutschland?
  • Ich bin dienstlich hier.
  • Was sind Sie von Beruf?
  • Ich arbeite bei einer Firma. Darf ich Ihnen Herrn Ganz vorstellen?
  • Sehr angenehm. Kommen Sie zusammen?
  • Ja, wir kommen zusammen. Herr Ganz ist mein Leiter. Er weiß aber leider kein Wort auf Deutsch, deswegen erzähle ich ihm später alles, worüber wir gesprochen haben.
  • Ok.
  • Wann beginnt die Konferenz?
  • Moment mal! Die Konferenz findet um sechzehn Uhr statt.
  • Sehr gut. Es wahr sehr angenehm, Sie kennen zu lernen.
  • Ebenfalls.
  • Auf Wiedersehen.
  • Viel Spaß bei der Konferenz und viel Erfolg!
  • Пані Мюллер?
  • Так.
  • Доброго дня. Я Марія
  • Доброго дня. Дуже приємно. Ви б хотіли взяти участь у сьогоднішній конференції?
  • Так.
  • Звідки Ви приїхали?
  • Я з України і я вперше в Німеччині. Ви розмовляєте по-українськи? Я, власне кажучи, не дуже добре володію німецькою.
  • Так, Ви дуже добре розмовляєте німецькою!
  • Спасибі, але нажаль, я все не розумію.
  • Все, що Ви не розумієте, можете запитати мене, тому що я говорю тільки німецькою та англійською мовами. Що Ви робите у Німеччині?
  • Я тут у справах.
  • Хто Ви за професією?
  • Я працюю в компанії. Дозвольте Вам представити пана Ганца?
  • Дуже приємно. Ви приїхали разом?
  • Так, ми прибули разом. Пан Ганц – мій керівник. На жаль, він нічого не знає німецькою, тому я розповім йому все, про що ми говорили пізніше.
  • Добре.
  • Коли починається конференція?
  • Почекайте хвилинку! Конференція відбудеться о 18:00 годині.
  • Дуже добре. Було дуже приємно познайомитись з Вами.
  • Мені також.
  • До побачення.
  • Успіхів на конференції та удачі!
Попередня тема
Наступна тема
Переглянути всі діалоги