- Entschuldigung, können Sie mir helfen?
- Ja, gern. Was kann ich für Sie tun?
- Wissen Sie, wo den Rathausplatz ist?
- Tut mir leid, das weiß ich auch nicht, ich bin ebenfalls nicht von hier.
|
- Вибачте, чи можете Ви мені допомогти?
- Так, із задоволенням. Що я можу для Вас зробити?
- Ви знаєте, де знаходиться Ратушна площа?
- Мені шкода, я теж не знаю, я теж не звідси.
|
- Guten Tag, können Sie mir bitte sagen, wo der Rathaus liegt?
- Keine Ahnung. Ich bin fremd hier.
|
- Добрий день, будь ласка, скажіть, де розташована Ратуша?
- Гадки не маю. Я тут чужий.
|
- Darf ich was mal fragen?
- Ja, gern.
- Ich suche den Rathausplatz. Wissen Sie, wo er ist?
- Ja, das weiß ich. Also, wir sind hier in der Schillerschtrasse. Gehen Sie nach rechts in die Rosenstraße und dann immer geradeaus. Links sehen Sie eine Sparkasse. Gehen Sie dort rechts in die Sommerstraße bis zum Rathausplatz.
- Ist das weit von hier?
- Ja, das ist ziemlich weit. Das sind ungefähr 25 Minuten zu Fuß.
- Gibt es hier einen Bus?
- Ja, Sie können mit dem Bus Nummer 34 fahren.
- Wie viele Stationen sind das?
- Nur zwei Stationen.
- Vielen Dank!
|
- Чи можу я запитати?
- Так, із задоволенням.
- Я шукаю Ратушну площу. Ви знаєте, де вона?
- Так, я знаю. Отже, ми знаходимось тут на Шіллерштрассе. Поверніть направо на Розенштрассе, а потім постійно прямо. Зліва Ви побачите банк. Там йдіть направо на Зоммерштрассе до Ратушної площі.
- Це далеко звідси?
- Так, це досить далеко. Це близько 25 хвилин ходьби.
- Чи є тут автобус?
- Так, можна доїхати автобусом № 34.
- Скільки зупинок?
- Тільки дві станції.
- Дуже дякую!
|
Залишити коментар