Діалог Taxibestellung. Im Taxi Замовлення таксі. В таксі

Попередня тема

Наступна тема

Розділ: Дорога & Подорож • der Straße, der Bahn, die Reise, der Weg, die Route

Діалоги для екзамену

Taxibestellung. Im Taxi

Замовлення таксі. В таксі.

____
Taxibestellung. Im Taxi – Замовлення таксі. В таксі.

Taxibestellung. Im Taxi – Замовлення таксі. В таксі.

Taxibestellung. Im Taxi ^Deutsch	Замовлення таксі ^Ukrainisch
Guten Tag! Taxi Berlin. Kann ich Ihnen helfen? Guten Tag! Ja, ich möchte ein Taxi. Ich brauche zum Hauptbahnhof fahren. An welche Adresse soll es sein? Friedrichstrasse 10, bitte. Werden Sie mit Kreditkarte oder in Euro bezahlen? Aber was kostet die Fahrt? 18 Euro. Aber wenn Sie die sperrigen Gepäckstücke haben, die nicht in den Kofferraum passen, sollen Sie es zusätzlich zahlen. Ich habe nur zwei Koffer. Ich bezahle lieber in Euro. Das Auto kommt in 10 Minuten. Sie bekommen eine SMS-Meldung. Gute Fahrt! Viеlen Dank!	Доброго дня! Таксі Берлін. Можу я Вам допомогти? Добрий день! Так, я б хотів, замовити таксі. Мені потрібно їхати на головний вокзал. На яку адресу це має бути? Фрідріхштрассе 10, будь ласка. Ви заплатите за допомогою кредитної картки чи євро? Але яка вартість проїзду? 18 євро. Але якщо у вас є величезний багаж, який не влазить у багажник, Ви повинні заплатити додатково. У мене тільки дві валізи. Я віддаю перевагу оплаті в євро. Автомобіль буде на протязі 10 хвилин. Ви отримаєте SMS-повідомлення. Гарної поїздки! Спасибі

Taxibestellung. Im Taxi ^Deutsch

Замовлення таксі ^Ukrainisch

Guten Tag! Taxi Berlin. Kann ich Ihnen helfen?
Guten Tag! Ja, ich möchte ein Taxi. Ich brauche zum Hauptbahnhof fahren.
An welche Adresse soll es sein?
Friedrichstrasse 10, bitte.
Werden Sie mit Kreditkarte oder in Euro bezahlen?
Aber was kostet die Fahrt?
18 Euro. Aber wenn Sie die sperrigen Gepäckstücke haben, die nicht in den Kofferraum passen, sollen Sie es zusätzlich zahlen.
Ich habe nur zwei Koffer. Ich bezahle lieber in Euro.
Das Auto kommt in 10 Minuten. Sie bekommen eine SMS-Meldung. Gute Fahrt!
Viеlen Dank!

Доброго дня! Таксі Берлін. Можу я Вам допомогти?
Добрий день! Так, я б хотів, замовити таксі. Мені потрібно їхати на головний вокзал.
На яку адресу це має бути?
Фрідріхштрассе 10, будь ласка.
Ви заплатите за допомогою кредитної картки чи євро?
Але яка вартість проїзду?
18 євро. Але якщо у вас є величезний багаж, який не влазить у багажник, Ви повинні заплатити додатково.
У мене тільки дві валізи. Я віддаю перевагу оплаті в євро.
Автомобіль буде на протязі 10 хвилин. Ви отримаєте SMS-повідомлення. Гарної поїздки!
Спасибі

Passagier: Guten Tag!
Taxifahrer: Guten Tag! Soll ich Ihr Gepäck in den Kofferraum legen?
P.: Ja, bitte. Und fahren wir bitte schneller zum Bahnhof – ich habe die Zugabfahrt in einer Stunde.
TF.: Seien Sie ruhig, man hat ganz genug Zeit.

Пасажир: Добрий день!
Таксист: Доброго дня! Чи повинен я покласти Ваш багаж у багажник?
П.: Так, будь ласка. І їдемо швидше, будь ласка, до залізничного вокзалу – за годину відправляється поїзд.
Т.: Будьте спокійні, часу достатньо.

P.: Könnten Sie bitte das Radio etwas leiser machen? Ich habe heute starke Kopfschmerzen.
TF.: Ja, natürlich. Ich schalte es aus.
P.: Danke. Aber warum fahren wir so langsam? Ich möchte nicht meinen Zug versäumen.
TF.: Hier im Stadtzentrum ist die Geschwindigkeitsbegrenzung. Nur bitte ein wenig Geduld, bald biegen wir in eine Umfahrstraße ein. Da dürfen wir schneller fahren. Dazu haben wir noch viel Zeit.

П.: Не могли б Ви зробити радіо трохи тихіше? У мене сьогодні сильні головні болі.
Т.: Так, звичайно. Я його відключу.
П.: Спасибі. Але чому ми їдемо так повільно? Я не хочу пропустити свій поїзд.
Т.: Тут в центрі міста обмеження швидкості. Тільки трохи терпіння, скоро ми перейдемо на об’їздну. Там ми можемо їхати швидше. У нас багато часу.

Попередня тема

Наступна тема

Переглянути всі діалоги