Через 20 років ви будете більше розчаровані тими речами, які ви не робили, ніж тими, які ви зробили. Тому відчальте від тихої пристані. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі. Рухайтеся вперед, дійте, відкривайте!
– Марк Твен
Рівень: Елементарне знання німецької мови
A1Anfänger Початковий рівень. Передбачає володіння алфавітом німецької мови, базовими фонетичними і розмовними вміннями, включаючи:
- вміння вимовляти окремі звуки;
- вміння відповідати на прості питання і задавати їх співрозмовнику;
- вміння представляти себе та інших людей;
- вміння підтримати елементарну бесіду, за умови, що людина говорить повільно і чітко;
- вміння дізнатися необхідну інформацію (в аеропорту, на вокзалі, в таксі).
Граматика:
- вміння складати прості речення, використовуючи слабкі і сильні дієслова, а також модальні дієслова;
- означені і неозначені артиклі німецької мови та вміння їх відмінювати;
- знання форм німецьких займенників у всіх відмінках;
- знання відмінків німецької мови;
- зворотні дієслова.
Лексика:
- фрази вітання, знайомства, прощання;
- члени сім’ї;
- будинок (назви кімнат і окремих предметів та меблів);
- назви продуктів та напоїв;
- дні тижня і місяців;
- професії, окремі національності і країни.
На екзамені з А1 учень повинен вміти:
- читати прості тексти;
- відповідати на найбанальніші і прості запитання за змістом тексту та давати письмову відповідь.
A2Grundlagen Рівень який передбачає більш продвинуте (ніж на А1), але ще недостатньо впевнене володіння німецькою мовою.
Граматика:
- минулі часи в німецькій мові (Perfekt і Präteritum), вміння використовувати їх у розмові;
- вказівні займенники;
- прийменники з давальним, знахідним і родовим вімінками;
- прості підрядні речення;
- відмінювання прикметників за відмінками;
- відмінювання іменників за відмінками;
- порівняльні ступені прикметника;
- наказовий спосіб дієслів;
- вживання Infinitiv з zu.
Лексика:
- кольори, пори року, погодні явища;
- місто;
- хобі;
- подорожі та сторони світу;
- частини тіла і окрема лексика по темі «здоров’я».
На екзамені з А2 учень повинен вміти:
- читати прості тексти і давати розгорнуті відповіді на них;
- вести розмову, використовуючи нескладні речення та базові фрази;
- читати прості оголошення, покажчики на вулиці і в громадських місцях, на кшталт аеропорту, вокзалу тощо.
Рівень: Самостійна розмова
B1Aufbau 1 Більш просунутий рівень, що передбачає оволодіння більш складною граматикою і лексикою.
Граматика:
- Konjunktiv I і Konjunktiv II найпоширеніших слабких, сильних і модальних дієслів;
- Plusquamperfekt;
- пасивний стан;
- майбутній час.
Лексика:
- складніша лексика на тему «здоров’я»: лікування, назви окремих хворіб, дієт;
- базова лексика на теми: суспільство, економіка, політика;
- більш просунута лексика на тему «сім’я».
На екзамені з B1 учень повинен вміти:
- вільно говорити на знайомі теми;
- коротко і просто висловити свою думку на економічну і політичну теми;
- висловити думку та аргументувати її;
- розповісти розгорнуто про своє місто або країну;
- спілкуватися на більш «високі» теми, наприклад «мода» і «мистецтво»;
- розуміти більшу частину того, про що говорять у новинах;
- розуміти розмову, коли говорять вже в більш швидкому темпі;
- писати німецькою, висловлюючи подяку і описуючи свої емоції і почуття.
B2Aufbau 2 Рівень, що передбачає впевнене володіння мовою. Якщо промовцю не вистачає лексики, то він з легкістю може замінити її близькими за змістом словами.
Рівень В2 є мінімальним для навчання на програмах бакалаврату у німецьких і австрійських інститутах.
Граматика:
- Konjunktiv I і II слабких і сильних дієслів;
- часи німецької мови (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur).
Лексика:
- теми «злочинність», «війна», «екологія», «природні ресурси»;
- теми «суспільства і суспільних проблем»;
- наукова термінологія;
- країнознавство, клімат, природні аномалії.
На екзамені з B2 учень повинен вміти:
- вільно говорити і 100% розуміти розмовну швидку мову;
- розуміти новини, статті в газеті і оголошення;
- читати сучасну прозу німецькою мовою;
- розуміти основну частину фільмів і серіалів;
- писати докладні доповіді / реферати на основні теми;
- висловлювати свою думку з широкого кола питань, відстоювати свою думку, аргументувати її;
- розуміти складні і розгорнуті доповіді на професійну тему.
Рівень: Компетентне використання мови
C1Fortgeschrittene 1 Рівень вільного володіння мовою, що має на увазі знання основного шару граматики та лексики.
Рівень С1 передбачає: використання розгорнутої, аргументованої мови, схожої на мову носіїв мови; розуміння сленгу; вміння розрізняти основні діалекти німецької мови. Цей рівень необхідний для навчання в магістратурі або аспірантурі німецьких і австрійських вузів.
Лексика:
- фразеологізми;
- велика частина стійких виразів;
- частина прислів’їв та приказок;
- велика частина поширеною політичної, економічної і технічної лексики.
На екзамені з C1 учень повинен вміти:
- вільно розуміти новини, без перешкод дивитися фільми і серіали на німецькій мові;
- читати художню та нехудожню (класичну і сучасну) літературу, технічні тексти;
- вільно говорити;
- вільно і безперешкодно писати німецькою мовою, висловлювати всі свої думки в письмовій формі, не замислюючись над підбором слів.
C2Fortgeschrittene 2 Рівень С2 – рівень носія мови.
На екзамені з C2 учень повинен вміти:
- розуміє німецький без будь-яких проблем, незважаючи на шум, перешкоди, можливі дефекти мови;
- може спокійно займатися науковою діяльністю;
- без проблем висловлює свою думку і дискутує.