Моя Сім’я
Члени сім’ї. Місце проживання та адреса. Рахуємо від 0 до 20. Інтерв’ю. Заповнюємо анкету. Карта міста.
1. Як ти?
Wie geht’s?
Перше запитання у Німеччині після привітання німецькою мовою. В основному ніхто не розповідає історію життя і все що сталося минулого тижня, а відповідають дуже коротко і лаконічно. Зараз ми подивимось, як це відбувається:
Na ja, es geht. – це ніби “А, це йде…” і мається на увазі, що могло б бути і краще. Зверни увагу на інтонацію.Тепер уяви таку ситуацію. Підстав власне ім’я і попробуй різні варіанти:
super; sehr gut; gut; nicht so gut.
Guten Tag, Herr Kruse. — Добрий день, пане Крузе.
Guten Tag, Herr Ador. Wie geht es Ihnen? — Добрий день, містере Адоре. Як у Вас справи? Sehr gut, danke. Und Ihnen? —Дуже добре, дякую. А у Вас? Es geht. — Нормально. (Могло б бути й краще).
Hallo, Miki. — Привіт, Мікі.
Hallo, Piter. Wie geht es dir? — Привіт, Пітер. Як ти? (Як у тебе справи?)
Gut, und dir? — Добре, а ти? (а у тебе?)
Auch gut. — Також добре.
2. Моя Сім’я
Meine Familie
Дідусь і бабуся називаються ще: Großmutter та Großvater, але такі назви у реальному житті майже не вживаються. Назва Vater та Mutter майже зажди стоїть тільки на документах. В реальному житті вживається просте Mama та Papa.
3. Маленький діалог для пригадування попереднього уроку
Dialog
Ahmad, das ist mein Freund Markus. — Ахмад, це мій друг Маркус.
Ah, hallo. Woher kommst du denn? — Ах, привіт. Звідки ти родом?
Aus Wien, aber ich bin schon lange in Deutschland. Ich wohne hier in Düsseldorf. — З Відня, але я вже давно у Німеччині. Я живу тут, у Дюссельдорфі.
4. Німецькі цифри
Zahlen
| 0 | null | нуль |
| 1 | eins | один |
| 2 | zwei | два |
| 3 | drei | три |
| 4 | vier | чотири |
| 5 | fünf | п’ять |
| 6 | sechs | шість |
| 7 | sieben | сім |
| 8 | acht | вісім |
| 9 | neun | дев’ять |
| 10 | zehn | десять |
| 11 | elf | одинадцять |
| 12 | zwölf | дванадцять |
| 13 | dreizehn | тринадцять |
| 14 | vierzehn | чотирнадцять |
| 15 | fünfzehn | п’ятнадцять |
| 16 | sechzehn | шістнадцять |
| 17 | siebzehn | сімнадцять |
| 18 | achtzehn | вісімнадцять |
| 19 | neunzehn | дев’ятнадцять |
| 20 | zwanzig | двадцять |
З німецькими цифрами усе ясно, потрібно просто вчити. А зараз пригадаємо частинку першого урок з нашого курсу: Німецька А1
5. Заповнити документ німецькою мовою
Прочитай діалог і подивися як заповнюється формуляр з отриманих відповідей:
Wie heißen Sie? — Як Вас звати?
Mykhailo Lom.
Woher kommen Sie? — Звідки Ви?
Aus der Ukraine. — З України.
Wo sind Sie geboren? — Де Ви народилися?
In Ivano-Frankivsk. — В Івано-Франківську.
Wie ist Ihre Adresse? — Яка Ваша адреса?
Golernenstraße 1, Düsseldorf.
Wie ist Ihre Telefonnummer? — Який Ваш номер телефону?
+491728900000.
Sind Sie verheiratet? — Ви одружені?
Ja. — Так.
6. Міста німецькою
Städte
Зараз ми будемо шукати міста на карті. Ця вправа потрібна нам для вивчення нових слів та формулювання речень з поясненням:
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. — Берлін – столиця Німеччини.
München liegt in Süddeutschland. — Мюнхен знаходиться у Південній Німеччині.
Düsseldorf ist die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens. — Дюссельдорф – столиця Північної Рейн-Вестфалії.
In welchem Bundesland liegt Frankfurt am Main? — У якій землі знаходиться Франкфурт-на-Майні?
Frankfurt am Main liegt im Bundesland Hessen. — Франкфурт-на-Майні розташований у федеральній землі Гессен.
Вправи для вивчення даного уроку, як завжди, можна знайти на третій сторінці “Завдання & Відповіді”, а зараз перейдемо до граматики:
Добрий день. Я дуже рада, що нарешті знайшла сайт де можна вивчати німецьку на українській мові. Тут все доступного і широкого спектру пояснення.Усе einfach. Це скарб для мене ,так як живу в Швейцарії. і німецька мова дуже необхідна. Буду рекомендувати також своїм укр. друзям