ЩО ТАКЕ ФУТУР?

FUTUR 1

  • Футур Futur 1 — це час в німецькій мові, коли дії виражені в майбутньому Zukunft.

BEISPIEL

Wir werden ein neues Auto kaufen. — Ми будемо купувати новий автомобіль.
Er wird wahrscheinlich nicht kommen. — Він, ймовірно, не прийде.
Es wird morgen regnen. — Завтра буде дощ.
Ich werde nach Italien fliegen. — Я полечу до Італії.
Ich werde lieb sein, versprochen! — Я буду хорошим, я обіцяю!

ЯК УТВОРЮЄТЬСЯ ФУТУР 1?

WIE WIRD DAS FUTUR 1 GEBILDET?

Особа Person werden + Infinitiv
ich werde lernen.
du wirst
er/sie/es/man wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

ПОРЯДОК СЛІВ У ФУТУР 1

WORTSTELLUNG

Нормальне головне речення / Normaler Hauptsatz

Позиція 2 Position 2 Кінцівка Ende
Er wird mit dir tanzen.
Він буде з тобою танцювати.

Запитання Так/Ні — Frage Ja/Nein

Позиція 1 Position 1 Кінцівка Ende
Wird er mit dir tanzen?
Буде він з тобою танцювати?

КОЛИ ВЖИВАЄТЬСЯ ФУТУР 1?

WANN BENUTZT MAN DAS FUTUR 1?

  • Є 2 способи говорити про майбутнє:

Утворення футур у німецькій мові

1 СПОСІБ:

  • Майбутнє Zukunft: теперішній час Präsens + вказівка часу Zeitangabe

  • У розмовній мові gesprochenen Sprache теперішній час Präsens використовується для індикації часу Zeitangabeverwendet, щоб говорити про майбутнє Zukunft.

  • Умовою для вживання є те, що щось більш-менш впевнене трапиться у майбутньому.

Ми в принципі впевнені, що завтра настане, тому і утворюємо таке запитання з використанням теперішнього часу. При цьому вживаємо слово, завтра morgen, яке вказує, — коли настане цей час у майбутньому.

⇒ Коли ми щось плануємо:

Wir kaufen nächsten Monat ein neues Auto. — Ми купимо новий автомобіль наступного місяця.

#golernen, німецька мова

  • Увага:

    Вказівка часу Zeitangabe повинна бути висвітлена у реченні Satz, або час повинен бути добре відомий bekannt sein.

2 СПОСІБ:

  • Майбутнє Zukunft: Futur 1

  • Футур 1 використовується для висловлення наміру Absicht, прогнозу Prognose або припущення Vermutung.

  • Коли ти невпевнений, що щось станеться.

  • Futur 1 теоретично theoretisch завжди можна використовувати, але тоді ми ЗАВЖДИ висловлюємо невизначеність Unsicherheit щодо того, чи дійсно щось станеться.

BEISPIEL

Er wird nächsten Monat (vielleicht) ein Auto kaufen. — Він (можливо) купить автомобіль наступного місяця.

ПОРІВНЯННЯ ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ + ВКАЗІВКА ЧАСУ З ФУТУР 1

VERGLEICH PRÄSENS + ZEITANGABE MIT FUTUR 1

BEISPIEL

Ich werde nach Italien fliegen. — Я полечу до Італії.

= Колись irgendwann, розповідач полетить до Італії. Літак, швидше за все, ще не заброньований.

Ich fliege (nächstes Jahr) nach Italien. — Я полечу (наступного року) до Італії.

= Це вже план. Якщо пропустити час, тоді слухач, можливо, запитає: Коли? Wann?. Слухач припускає, що розповідач уже забронював літак.