Розділ: Das Lernen – Навчання

Текст німецькою про професію програміста

PROGRAMMIERER

TEXT

Текст: Der Beruf des Programmierers – Професія програміст

PROGRAMMIERER ПРОГРАМІСТ
  1. Heute spielen in der ganzen Welt die modernen Informationstechnologien eine steigende Rolle. Sie spielen eine große Rolle, weil sie sich in einem schnellen Tempo entwickeln.
  2. Der Beruf des Programmierers ist in der Zeit der globalen Entwicklung am populärsten und dementsprechend meist bezahlt. Deshalb beschloss ich, in der Zukunft ein Programmierer zu werden.
  1. Сьогодні в цілому світі зростає роль сучасних інформаційних технологій. Вони відіграють вагому роль, тому що розвиваються шаленим темпом.
  2. Професія програміста під час глобальних змін суспільства найпопулярніша і відповідно добре оплачувана. Тому я вирішив стати в майбутньому програмістом.
  1. Der Wettbewerb steigt mit jedem Jahr und also werden die Anforderungen zu Programmierer ständig höher. Das verstehend, lerne ich sehr viel.
  2. Ich interessiere mich für das Programmieren, übe die vorhandenen Computerprogramme und sitze stundenlang am Computer. Das Internet hilft mir sehr, denn ich kann alle notwendige Information für mich finden. Ich kann verschiedene Programme downloaden, um meine Kenntnisse zu vervollkommnen.
  3. In der Ukraine hat der Einsatz neuer Technologien in allen Bereichen sozusagen erst begonnen. Im Ausland, z.B. in der Bundesrepublik Deutschland wurden sie schon vor Jahrzehnten eingesetzt. Mein Freund hat mir erzählt, dass der Beruf des Programmierers am populärsten ist und die Programmierer ein hohes Gehalt bekommen. Ich werde mir viel Mühe geben, um zu einem konkurrenzfähigen und professionellen Programmierer zu werden.
  1. Конкуренція зростає з кожним роком, а отже, постійно зростають вимоги до програміста. Розуміючи це, я дуже багато вчуся.
  2. Я цікавлюся програмуванням, вправляюся в наявних комп’ютерних програмах, сидячи годинами вдома за комп’ютером. Дуже допомагає мені Інтернет, оскільки я можу знайти всю необхідну мені інформацію. Я можу «закачати» різні програми, щоб удосконалити свої знання.
  3. В Україні впровадження нових технологій в усіх сферах життя, так би мовити, лише почалося, а за кордоном, наприклад, у ФРН, це вже впроваджено кілька десятиліть тому. Мій друг розповідав, що в Німеччині професія програміста найпопулярніша і програмісти мають доволі високу платню. Я докладу чимало зусиль, щоб стати кваліфікованим та конкурентоспроможним програмістом.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

dementsprechend
відповідно
der Wettbewerb -s
конкуренція
die Forderung, -n
вимога
das Programmieren -s
програмування
downloaden
закачати (з Інтернету)
vervollkommnen
удосконалювати
der Einsatz, -sätze
впровадження
ein hohes Gehalt bekommen
отримувати високу платню

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Was spielt in der ganzen Welt eine steigende Rolle?
    Що грає у всьому світі все більшу роль?
  2. Welche Berufe sind heutzutage am populärsten?
    Які професії найбільш популярні в ці дні?
  3. Warum möchten Sie ein Programmierer werden?
    Чому Ви хочете бути програмістом?
  4. Wofür interessieren Sie sich besonders?
    Що Вас особливо цікавить?
  5. Auf welche Weise ist Ihnen das Internet behilflich?
    В якому напрямку Вам допомагає Інтернет?
Beruf des Arztes
Die Jahreszeiten