Розділ: Unser Land – Наша держава

Німецький текст про географічне положення України

GEOGRAPHISCHE LAGE

TEXT

Текст: Die geographische Lage der Ukraine – Географічне положення України

GEOGRAPHISCHE LAGE ГЕОГРАФІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ
  1. Die Ukraine liegt im Südosten Europas. Sie grenzt an Russland, Weißrussland, Moldawien, die Slowakei, Ungarn, Polen und Rumänien. Das Territorium der Ukraine beträgt 603 700 Quadratkilometer, das zweitgrößte Staat Europas. Das Territorium ist überwiegend flach. Im Westen befinden sich die Karpaten. Sie erstrecken sich nicht nur durch unser Land, sondern auch durch Ungarn, Polen und Rumänien.
  2. Der höchste Gipfel der Ukrainischen Karpaten ist der Berg Gowerla mit der Höhe von 2061 m über dem Meeresspiegel. Im Süden liegt das Krim Gebirge, es ist aber nicht hoch. Das Gebirge erstreckt sich auf 150 Kilometer die Küste des Schwarzen Meeres entlang. Die Hauptströme sind der Dnipro, der Dnister, der Buh, der Donez und andere. Der Dnipro ist einer der längsten Flüsse Europas und eine der Hauptquellen der Wasserkraft des Landes.
  1. Україна розташована на південному сході Європи. Вона межує з Росією, Білорусією, Молдовою, Словаччиною, Угорщиною, Польщею і Румунією. Територія України 603 700 км², друга за площею держава в Європі. Територія України переважно рівнинна. На заході знаходяться Карпати. Вони простягаються не лише нашою країною, а й через Угорщину, Польщу, Румунію.
  2. Найвища точка Українських Карпат — г. Говерла, її висота 2061 м над рівнем моря. На півдні знаходяться Кримські гори, але вони не високі. Вони простягаються на 150 км уздовж узбережжя Чорного моря. Головні ріки — Дніпро, Дністер, Буг, Донець та інші. Дніпро — одна з найдовших рік Європи й одне з головних джерел гідроелектроенергії країни.
  1. Die Küsten des Schwarzen und Asowscher Meeres sind gut für die Häfen. Wir haben viele große Häfen, wie Odessa, Cherson, Mykolaiw, Ismail, Mariypol’ und Kertsch.
  2. Die geografische Lage ist sehr günstig, denn das Land liegt auf der Kreuzung der Handelswege aus Asien nach Europa. Seit der Zeiten der Kyjiwer Rus wurden die ukrainischen Wege für Handelskontakte ausgenutzt. Dank der günstigen Klimabedingungen ist die Ukraine traditionell ein landwirtschaftlicher Staat.
  3. Hier werden Weizen, Mais, sowie andere Getreide, auch alle Früchtesorten angebaut. Die Fläche des Ackerbaus beträgt in der Ukraine etwa 41 Mio. Hektar (ha). Hier entwickelt sich die Viehzucht, obwohl in den letzten Zeit eine Stagnation in dieser Branche zu sehen ist.
  4. Das Land ist reich an vielen Bodenschätzen wie Eisenerz, Kohle, Buntmetalle, Erdöl, Erdgas. Die geografische Lage ist auch günstig für das Vorhandensein der engen wirtschaftlichen Bezie­hungen zu vielen europäischen Ländern.
  1. Узбережжя Азовського і Чорного морів зручні для портів. У нас доволі багато великих морських портів, таких як Одеса, Херсон, Миколаїв, Ізмаїл, Маріуполь і Керч.
  2. Географічне положення України дуже сприятливе, тому що країна розташована на перехресті шляхів з Азії в Європу. З часів Київської Русі українські дороги використовувалися для торгових контактів. Завдяки сприятливим кліматичним умовам Україна традиційно є сільськогосподарською країною.
  3. Тут вирощують пшеницю, кукурудзу й інші зернові культури, овочі, майже всі види фруктів. Хліборобські площі в Україні займають близько 41 млн гектарів орних земель. Також розвивається і тваринництво, хоч в останні роки відбувається період стагнації в цій галузі.
  4. Країна багата на корисні копалини: залізну руду, вугілля, кольорові метали, нафту, газ. Географічне положення сприятливе для підтримання тісних економічних відносин із багатьма європейськими країнами.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

überwiegend
переважно
der Gipfel, -s
точка, гірська вершина
über dem Meeresspiegel
над рівнем моря
die Küste, -n
узбережжя
günstig
сприятливий
die Klimabedingungen (множина PI.)
кліматичні умови
die Früchtesorten
види фруктів
die Stagnation
стагнація, застій

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. An welche Länder grenzt die Ukraine?
    З якими країнами межує Україна?
  2. Was können Sie über die Fläche des Landes sagen?
    Що Ви можете сказати про територію країни?
  3. Ist die Ukraine reich an den Bodenschätzen?
    Чи багата Україна природними ресурсами?
  4. Wie teilt sich das Territorium der Ukraine vom Norden nach Süden?
    Як поділяється територія України з півночі на південь?
  5. Warum ist die geografische Lage der Ukraine so günstig?
    Чому географічне положення України таке зручне?
Die Ukraine
Der Tag der Unabhängigkeit der Ukraine