Project Description

Розділ: Während des Jahres – Упродовж року

Текст про осінь німецькою мовою

DER HERBST

TEXT

Текст: Der Herbst – Осінь

HERBST ОСІНЬ
  1. Allmählich wird es immer kühler. Der Herbst beginnt im September. Die schönen und warmen Tage des Sommers sind vorbei. Die Tage werden kürzer und die Nächte werden länger. Mit dem Herbst verbindet man ein regnerisches, trübes Wetter. Ich kann dieser Tatsache nicht zustimmen. Der Herbst ist auch sehr schön und warm. Die letzten zwei Herbste waren so schön, wie der Sommer. Die Wärme, die helle Sonne erwärmen die Natur und zugleich unsere Seelen.
  2. Den Herbst habe ich besonders gern. In erster Linie bin ich im Herbst geboren. Im September beginnt das neue Schuljahr. Man trifft wieder seine Schulkameraden, alle Schulfreunde, die man im Sommer lange nicht gesehen hat.
  3. Der Regen hört auf. Die Sonne lacht uns freundlich zu und wärmt die Erde mit ihren warmen Strahlen. Alle freuen sich auf den Altweibersommer.
  4. Das Laub der Bäume beginnt sich zu färben und fällt lautlos herab. Bunte Blätter bedecken wie ein Teppich die Erde und rascheln unter den Füßen. Besonders schön ist der goldene Herbst im Wald, wenn die Sonnenstrahlen das Laub durchdringen und alles ist vom hellen Sonnenlicht überflutet.
  5. Zudem ist im Herbst die Erntezeit. Die Früchte und alle Gemüsearten sind reif. Die Menschen ernten alle Früchte und Gemüsearten. Sie treffen letzte Vorbereitung zum langen und kalten Winter.
  1. Поступово стає прохолодніше. Осінь розпочинається у вересні. Минули гарні та теплі літні дні. Дні стають коротшими, а ночі — довшими. З осінню пов’язують дощову, похмуру погоду. Я з цим не погоджуюся. Осінь буває також дуже гарною і теплою. Останні дві осені були такими ж теплими, як і літо. Тепло, яскраве сонце зігрівають природу і водночас наші душі.
  2. Осінь я люблю по-особливому. У першу чергу, восени я народився. У вересні розпочинається новий навчальний рік. Знову зустрічаєшся зі своїми однокласниками, усіма шкільними друзями, яких довго не бачив улітку.
  3. Дощ припиняється. Нам привітно посміхається сонце і гріє землю своїми теплими променями. Усі радіють бабиному літу.
  4. Листя дерев забарвлюється й беззвучно падає на землю. Різнобарвне листя, як килим, вкриває землю й шарудить під ногами. Особливо красива золота осінь, коли сонячні промені пронизують листя й усе залите яскравим сонячним світлом.
  5. До того ж осінь — це період збирання врожаю. Достигають фрукти та овочі. Люди збирають урожай фруктів та овочів. Вони проводять останні приготування до довгої та холодної зими.
  1. Diese märchenhafte Zeit wurde von vielen Dichtern besungen. Im Oktober werden die Bäume bunt. Die goldenen Farben weisen auf die wunderbare Schönheit der Natur hin.
  2. Im Herbst regnet es aber oft. Im Spätherbst herrscht ein trübes, regnerisches, windiges und kaltes Wetter. Der Himmel ist grau. Die Bäume verlieren ihre letzten Blätter und werden kahl.
  3. Die Zugvögel verlassen ihre Häuschen und ziehen sich in langen Schwärmen über Wälder und Felder nach dem Süden. Im Wald wird es immer stiller. Man hört keinen Vogelgesang. Nur der Wind pfeift durch die Äste der Bäume sein trauriges Herbstlied. Die Natur schläft ein.
     Bald kommt der Winter.
  1. Цей казковий час оспіваний багатьма поетами. У жовтні дерева стають різноколірними. Золоті фарби підкреслюють красу природи.
  2. Восени, проте, часто дощить. Пізньої осені переважає похмура, дощова, вітряна і холодна погода. Небо сіре. Дерева скинули останні листочки і стали голими.
  3. Перелітні птахи залишають свої будиночки й зграями тягнуться над лісами й полями на південь. У лісі стає тихше. Не чути співу птахів. Лише вітер насвистує у гілках дерев свою сумну осінню пісню. Природа засинає. Скоро прийде зима.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

die Tatsache -, -n
факт
im Herbst geboren 
народився восени
Erntezeit
час жнив
ernten, -et
збирати урожай
letzte Vorbereitung treffen
робити останню підготовку
märchenhafte Zeit
казковий час
verlieren (verliert, verloren)
втратити
verlassen (verließ, verlassen)
залишати

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Wie beginnt der Herbst?
    Як починається осінь?
  2. Warum hat man den Altweibersommer gern?
    Чому людина любить бабине літо?
  3. Wann bekommen wir die goldenen Farben?
    Коли ми отримуємо золоті кольори?
  4. Warum gilt der Herbst als Erntezeit?
    Чому осінь сезон збору врожаю?
  5. Warum sagt man, daß die Natur im Herbst einschläft?
    Чому кажуть, що природа засинає восени?
Der Sommer
Das Wetter