Project Description

На даний момент проводяться технічні роботи, тому інколи може виникати проблема у відображенні контексту. Вибачте за незручності.

Німецький текст про професію лікаря

BERUF DES ARZTES

TEXT

Текст: Der Beruf des Arztes – Професія лікаря

ARZT ЛІКАР
  1. Neben dem Beruf des Lehrers ist der Beruf des Arztes edelmütig. Ich will nach der Schule Ärztin werden.
  2. Es gibt viele Ärzte. Das sind Therapeuten, Kinderärzte, Augenärzte, Chirurgen usw. Ich möchte Kinderärztin werden.
  3. Ich habe eine jüngere Schwester. Wir haben beide in der Kindheit oft Ärzte gespielt. Ich liebe Kinder sehr. Deshalb will ich mit den Kindern arbeiten, sie heilen, ihnen und ihren Müttern behilflich sein.
  1. Поряд з професією вчителя, благородною професією є професія лікаря. Я хочу після закінчення школи стати лікаркою.
  2. Є багато лікарів. Це терапевти, педіатри, окулісти, хірурги тощо. Я хочу стати педіатром (дитячим лікарем).
  3. У мене є молодша сестра. Ми часто в дитинстві грали в лікарів. Я дуже люблю дітей. Тому я хочу працювати з дітьми, лікувати їх та допомагати їм та їхнім матерям.
  1. Ich verstehe, dass ich viel und sehr gut lernen soll. Das wichtigste ist es, psychisch stark zu sein, denn es ist schwer, mit kleinen Kindern zu arbeiten. Außerdem soll der Arzt verantwortungsbewusst sein. Er ist für die Gesundheit des Menschen verantwortlich. Seine Gesundheit ist das kostbarste, was der Mensch hat.
  2. In meiner Familie war niemand früher als Arzt tätig. Ich war jedoch in der Kindheit, krank und hatte leider oft mit Kinderärzten zu tun. Ich erinnere mich oft daran, wie lieb sie mit mir waren. Sie haben sich um die Patienten gekümmert. Wenn ich im Krankenhaus war, benahmen sich die Ärzte und die Krankenschwester, als ob wir ihre eigenen Kinder wären. Jetzt verstehe ich, dass ihre Sorge, Liebe, Aufmerksamkeit und Verantwortung uns halfen, schneller gesund zu werden.
  3. Ich möchte auch zu solcher Ärztin werden. Ich will die Kinder heilen, um sie sorgen, sie untersuchen und unterstützen. Der Arzt soll sich mit den Kindern so benehmen, dass sie fühlen, dass er sie liebt.
  4. Es gibt noch einen Grund, dass der Arzt der Arbeit treu ergeben sein muss und damit zufrieden sein soll. Falls der Arzt mit seiner Arbeit zufrieden sein wird, wird er glücklich sein, folglich werden seine Patienten auch glücklich und gesund sein.
  1. Я розумію, що мені потрібно багато та добре вчитися. А найголовніше — бути психологічно сильною, тому що це важко працювати з маленькими дітьми. Крім того, лікар має бути відповідальним. Він відповідає за здоров’я людини. А здоров’я людини — це найцінніше, що в неї є.
  2. У моїй сім’ї ніхто раніше не працював як лікар. Проте я часто в дитинстві хворіла та на жаль, мала справу з педіатрами. Я пам’ятаю, якими ніжними були вони до мене. Вони піклувалися пацієнтами. Коли я лежала в лікарні, тоді лікарі та медсестри ставилися до нас так, наче до рідних дітей. Тепер я добре розумію, що їхня турбота, любов, уважність та відповідальність допомагали нам швидше одужувати.
  3. Я також хочу стати такою лікаркою. Я хочу лікувати дітей, піклуватися про них, обстежувати та підтримувати їх. Лікар повинен ставитися до дітей так, щоб вони відчували, що їх люблять.
  4. Є ще один ґрунт – справжній лікар повинен бути відданим своїй роботі і задоволеним нею. Коли лікар буде задоволений своєю роботою, тоді він буде щасливим, а отже, і його пацієнти будуть щасливими і здоровими.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

edelmütig
благородний
behilflich sein
бути корисним
verantwortungsbewusst sein
бути відповідальним
gesund werden
одужувати
treu ergeben sein
бути відданим чому-небудь

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Welche Berufe gelten als edelmütig?
    Які професії вважаються шляхетними?
  2. Was möchten Sie werden?
    Ким Ви хочете бути?
  3. Warum möchten Sie Arzt werden?
    Чому Ви хочете стати лікарем?
  4. Wie soll der Arzt sein?
    Яким повинен бути лікар?
  5. Wie soll sich der Arzt mit seinen Patienten benehmen?
    Як повинен поводитися лікар зі своїми пацієнтами?
Mein zukünftiger Beruf
Der Beruf des Programmierers