Project Description

Розділ: Deutschland – Німеччина

Німецький текст про національні кольори Німеччини

NATIONALFARBEN

Ви також можете переглянути такі теми: Mein Vater – Мій батько та Meine Geschwister – Мої брат і сестра.

TEXT

Текст: Die Nationalfarben Deutschlands – Національні кольори Німеччини

NATIONALFARBEN НАЦІОНАЛЬНІ КОЛЬОРИ
  1. Die Nationalfarben Deutschlands sind heute Schwarz-Rot-Gold. Schon zirka 90 Jahre besteht die Nationalflagge Deutschlands aus diesen Far­ben.
  2. Ihre Geschichte beginnt schon im Jahre 1919. Die Nationalversammlung des ersten Parlaments der Weimarer Republik entschloss sich am 18. Februar 1919 jedoch dazu, dass die Farben der deutschen demokratischen Tradition Nationalfarben des neuen Staates sein sollten.
  3. Schwarz-Rot-Gold wurde zum Symbol der Republik. Die Gegner der Republik wollten Schwarz-Weiß-Rot als Nationalfarben sehen. Und die Parlamentarier machten es so: die Handelsflagge der deutschen Seeschifffahrt blieb Schwarz-Weiß-Rot mit den neuen Reichsfarben in der linken Oberecke.
  1. На сьогодні національні кольори Німеччини — це чорний, червоний, золотий. Ці кольори уже близько 90 років утворюють державний прапор Німеччини.
  2. Їхня історія почалася в 1919 році. Національні збори першого парламенту Веймарської республіки 18 березня 1919 року вирішили, що кольори нової німецької демократії повинні бути національними кольорами нової держави.
  3. Чорно-червоно-золотий прапор став символом республіки. Противники республіки хотіли, щоб національними кольорами були чорний, білий і червоний. Тому парламентарі вчинили так: торговим прапором німецького судноплавства залишився чорно-біло-червоний прапор з новими кольорами у верхньому лівому кутку.
  1. Die Kombination Schwarz-Rot-Gold entstand nach den Befreiungskriegen Anfang des 19. Jahrhunderts. Viele Studenten, die die schwarze Uniform der Lützower Jäger mit roten Streifenbesatz und goldenen Knöpfen trugen, behielten diese Uniform auch nach dem Krieg als Bundeskleidung.
  2. Die Frankfurter Nationalversammlung von 1848 erklärte Schwarz-Rot-Gold wieder als die alten Farben des Deutschen Bundes. Sie hatten solche Geltung bis 1866.
  3. Die Nationalsozialisten schafften diese Regelung in 1933 ab und führten Schwarz-Weiß-Rot als Reichsfarben wieder ein. Die BRD und die DDR führten bei ihrer Gründung Schwarz-Rot-Gold wieder ein.
  1. Комбінація чорно-червоно-золотий виникла після визвольних воєн початку 19 століття. Чимало студентів, які носили чорну уніформу стрільців Лютцова з червоними нашивками та золотими ґудзиками, отримали таку уніформу і після війни.
  2. Національні збори у Франкфурті у 1848 році знову проголосили чорний-червоний-золотий кольорами Німецької федерації. І вони були чинними до 1866 року.
  3. Націонал-соціалісти відмінили це у 1933 році й запровадили чорний-білий-червоний кольорами Рейху. При заснуванні ФРН та НДР знову впровадили чорно-червоно-золоті кольори.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

bestehen (bestand, bestanden)
складається
der Gegner -s, =
противник
die Handelsflagge
торговий прапор
der Befreiungskrieg, -e
визвольна війна
die Lützower Jäger
стрільці Лютцова (3500 добровольців, які воювали проти Наполеона під керівництвом майора Лютцова)
der Streifenbesatz -(e)s, -besätze
нашивка
abschaffen
скасовувати, ліквідовувати

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Wie ist die Nationalflagge der BRD?
    Який державний прапор ФРН?
  2. Wann wurde Schwarz-Rot-Gold zur Nationalflagge Deutschlands?
    Коли чорний, червоний та золотий стали національним прапором Німеччини?
  3. Wie sah die Handelsflagge aus?
    Як виглядав торговий прапор?
  4. Warum wurden schwarze, rote und goldene Farben gewählt?
    Чому були обрані чорний, червоний та золотий кольори?
  5. Wie sah die Nationalflagge zu Hitlers Zeiten aus?
    Як виглядав державний прапор за часів Гітлера?
Die Bundesrepublik Deutschland
Deutsche Nationalsymbole