Розділ: Deutschland – Німеччина

Німецький текст з перекладом про Німеччину

DEUTSCHLAND

TEXT

Текст: Die Bundesrepublik Deutschland – Федеративна Республіка Німеччина

BUNDESREPUBLIK ФЕДЕРАТИВНА РЕСПУБЛІКА
  1. Nach der Beendigung des Zweiten Weltkrieges existierten zwei deutsche Staaten: die BRD und die DDR. Im Jahre 1990 vereinigten sie sich. Das vereinte Deutschland hat eine Fläche von 357 021 km2 und zählt über 80 Millionen Einwohner. Die Ausdehnung vom Norden nach dem Süden beträgt 876 Kilometer und die Ausdehnung vom Westen nach dem Osten beträgt 640 Kilometer in der Luftlinie. Die Grenzen der Bundesrepublik haben eine Länge von 3 776 km.
  2. Die Bundesrepublik grenzt an 9 Staaten. Im Norden grenzt sie an Dänemark. Hier bilden die Nordsee und die Ostsee die natürlichen Grenzen, weil sie Deutschland umspülen. Im Osten hat Deutschland die Grenzen mit Polen und der Tschechischen Republik. Im Süden sind die Nachbarstaaten die Schweiz und Österreich. Im Südwesten liegt Frankreich. Im Westen sind die Niederlande, Belgien, Luxemburg ihre Nachbarstaaten.
  3. Zurzeit existieren keine Grenzen, weil Deutschland sowie alle Nachbarstaaten zur Europäischen Union gehören.
  1. Після закінчення Другої світової війни існували 2 німецьких держави: ФРН і НДР. У 1990 році вони об’єдналися. Об’єднана Німеччина має площу 357 021 км 2 і нараховує понад 80 млн жителів. Протяжність з півночі на південь становить 876 км, із заходу на схід — 640 км. Протяжність кордонів Федеративної республіки становить 3 776 км.
  2. Федеративна республіка межує 9 державами. На півночі — з Данією. На півночі природний кордон утворюють Балтійське та Північне моря, які омивають Німеччину. На сході Німеччина межує з Польщею і Чеською Республікою. На півдні сусідніми державами є Швейцарія та Австрія. На південному заході знаходиться Франція. На заході Нідерланди, Бельгія, Люксембург є її сусідніми державами.
  3. На сьогодні кордони насправді відсутні, бо Німеччина, як і всі сусідні держави, належить до Європейського Союзу.
  1. Die BRD ist ein Bundesstaat. Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundesländern: Baden-Württemberg (Stuttgart), Bayern (München), Berlin (Berlin), Brandenburg (Potsdam), Bremen (Bremen), Hamburg (Hamburg), Hessen (Wiesbaden), Mecklenburg-Vorpommern (Kiel), Niedersachsen (Hannover), Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf), Rheinland-Pfalz (Mainz), Saarland (Saarbrücken), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Schleswig-Holstein (Schwerin) und Thüringen (Erfurt).
  2. Für das Klima der BRD sind Wind und Regen zu allen Jahreszeiten charakteristisch. Fast ein Drittel des Territoriums ist mit Wäldern bedeckt. Der wichtigste Fluss ist der Rhein. Der höchste Berg ist die Zugspitze. Die BRD ist an Stein–, Braunkohle, Eisenerz reich. Die Erdölvorräte sind in der BRD gering. Die Wirtschaft ist in Deutschland sehr stark entwickelt.
  3. Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Es ist ein hochentwickelter Industriestaat mit dem Weltruf. Die Hauptstadt des Landes ist Berlin.
  4. Zu den wichtigsten Industriezweigen gehören der Maschinen-, Schiffs- und Werkzeugmaschinenbau, Feinmechanik, Optik, Mikroelektronik, chemische und polygraphische Industrie und Textilindustrie.
  5. Die größten Industriegebiete sind das Ruhrgebiet, sowie das Gebiet Düsseldorf-Köln, das Rhein-Main-Gebiet, das Neckartal und andere.
  6. Die BRD hat eine intensive Landwirtschaft. Hier werden Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben angebaut.
  1. ФРН — це федерація. Федеративна республіка складається з 16 федеральних земель: Баден-Вюртемберґ (Штутгарт), Баварія (Мюнхен), Берлін (Берлін), Бранденбург (Потсдам), Бремен (Бремен), Гамбург (Гамбург), Гессен (Вісбаден), Мекленбурґ — Передня Померанія (Кіль), Нижня Саксонія (Ганновер), Північна Рейн-Вестфалія (Дюссельдорф), Рейн-ланд-Пфальц (Майнц), Саарланд (Саарбрюкен), Саксонія (Дрезден), Саксонія Ангальт (Магдебург), Шлезвіґ Гольштейн (Шверін) і Тюрингія (Ерфурт).
  2. Для клімату ФРН характерні вітер і дощ у всі пори року. Майже третина території вкрита лісами. Найважливіша ріка — Рейн. Найвища гора — Цуґшпітце. ФРН багата на кам’яне, буре вугілля, залізну руду. Запаси нафти в ФРН незначні. Економіка в Німеччині розвинена дуже сильно.
  3. Федеративна Республіка Німеччина розташована в серці Європи. Це високорозвинута промислова країна зі світовим визнанням. Столиця країни — Берлін.
  4. До найважливіших галузей промисловості належать машино- та кораблебудування, виробництво верстатів, точна механіка, оптика, мікроелектроніка, хімічна, поліграфічна та текстильна промисловості.
  5. Найбільші промислові райони — це Рурська область, а також область Дюссельдорфу-Кельну, область Майна-Рейна, долина ріки Некар та інші.
  6. ФРН має інтенсивне сільське господарство. Тут вирощують зернові, картоплю, цукровий буряк.

Тут можна вивчити усі → Землі Німеччини

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

die Ausdehnung, -en
протяжність, розширення
die Ostsee
Балтійське море
umspülen (umspülte, umspült)
омивати
das Drittel
третина
hochentwickelt
високорозвинений
die Feinmechanik
точна механіка
das Neckartal, -täler
долина річки Некар

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Was für ein Staat ist Deutschland?
    Яка держава – Німеччина?
  2. An welche Staaten grenzt Deutschland?
    З якими країнами межує Німеччина?
  3. Aus wie viel Bundesländern besteht Deutschland?
    Скільки федеральних держав є в Німеччині?
  4. Wie heißen die größten Flüsse und Seen Deutschlands?
    Як називаються найбільші річки та озера Німеччини?
  5. Wo befindet sich das wichtigste Industriezentrum Deutschlands?
    Де знаходиться найважливіший промисловий центр Німеччини?
Система освіти в Україні
Die Nationalfarben Deutschlands