Розділ: Während des Jahres – Упродовж року

Текст німецькою мовою про зиму

DER WINTER

TEXT

Текст: Der Winter – Зима

WINTER ЗИМА
  1. Die letzten vertrockneten Blätter sind von den Bäumen abgefallen. Der Winter ist eine kalte Jahreszeit. Die Wintermonate sind der Dezember, der Januar und der Februar. Der Winter ist eine schöne Jahreszeit.
  2. Wenn überall der weiße Schnee liegt, es ständig friert, dann kann man einfach diese Jahreszeit bewundern. Je kürzer die Tage werden, desto länger werden die Nächte.
  1. Останнє сухе листя упало з дерев. Зима — це холодна пора року. Зимові місяці: грудень, січень, лютий. Зима — гарна пора року.
  2. Коли скрізь лежить білий сніг, постійно тримаються морози, тоді можна просто насолоджуватися цією порою року. Чим коротшими стають дні, тим довшими стають ночі.
  1. Der Winter ist die Jahreszeit für viele Wintersportarten. Die Olympischen Spiele finden nur im Winter und im Sommer statt. Die Kinder haben diese Jahreszeit besonders gern. Sie können Ski fahren, Schlittschuh laufen, rodeln.
  2. Besonders gern habe ich die auf die Erde fallenden weichen Schneeflocken und den starken Frost. Manchmal friert es Bein und Stein. Das Thermometer zeigt etwa 30 Grad unter Null. Bei starkem Frost zieht der Winter alles in eine prächtige und kostbare Kleidung an.
  3. Der Winter ist die Zeit der vielen Feste. Das sind der Nikolaustag, das Neujahrsfest, Weihnachten und viele andere. Wir warten mit Ungeduld auf Überraschungen und machen selbst etwas Schönes für unsere Verwandten und Freunde.
  4. Im Winter haben wir auch Ferien und erholen uns ein bisschen vom Studium. Viele Menschen fahren in dieser Zeit in die Karpaten, um Wintersport zu treiben. Das macht sowohl den Kindern, als auch den Erwachsenen Spaß.
  5. Viele Menschen sagen, dass sie den Winter nicht gern haben. Ich kann solcher Meinung nicht zustimmen, denn der Winter ist wie eine weiße Königin. Sie beschenkt alles und alle mit dem weißen Schnee.
  1. Зима — пора року багатьох зимових видів спорту. Олімпійські ігри відбуваються лише взимку та влітку. Діти люблять цю пору року особливо. Вони можуть кататися на лижах, ковзанах, санчатах.
  2. Особливо я люблю м’які сніжинки, що падають на землю, та сильний мороз. Іноді мороз аж тріщить. Термометр показує близько 30 °C морозу. У сильний мороз зима вдягає все у пухнастий і коштовний одяг.
  3. Зима — період багатьох свят. Це день Миколая, Новий рік, Різдво та багато інших. Ми з нетерпінням чекаємо сюрпризів, і самі робимо щось гарне для своїх родичів та друзів.
  4. Взимку в нас канікули і ми трохи відпочиваємо від навчання. Багато людей їдуть у цей час у Карпати, щоб займатися зимовими видами спорту. Це дає задоволення як дітям, так і дорослим.
  5. Багато людей кажуть, що не люблять зиму. Я не можу погодитися з такою думкою, тому що зима — наче біла королева. Вона обдаровує все і всіх білим снігом.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

die Wintermonate 
зимові місяці
Manchmal friert es Bein und Stein.
Іноді мороз аж тріщить.
(Іноді замерзає нога і камінь.)
prächtig
пишний
beschenken
обдаровувати

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Welche Jahreszeit haben Sie besonders gern?
    Який сезон року подобається Вам найбільше?
  2. Wie heißen die Wintermonate?
    Як називаються зимові місяці?
  3. Welche schönen Feste begeht man im Winter?
    Які гарні фестивалі (свята) є взимку?
  4. Wie kann man sich im Winter erholen?
    Як можна відпочити взимку?
  5. Was haben Sie im Winter ungern?
    Що Вам не подобається зимою?
Die Jahreszeiten
Der Frühling