Project Description

Вживання теперішнього часу

Gebrauch des Präsens

Використання теперішнього часу

Verwendung

  • Вживається для позначення теперішнього часу, тобто дія відбувається тут і зараз.

ПРИКЛАД
Ich mache meine Hausaufgaben. – Я роблю мою домашню роботу.
  • Щось є фактом Fakt або станом Zustand в теперішньому часі.

ПРИКЛАД

Das ist Mark. – Ось Марк.
Er sitzt auf dem Sofa. – Він сидить на дивані.
→ Щось дійсне ЗАРАЗ.

  • Дія Handlung, що відбувається один раз einmal, часто öfters або ніколи nie в даний час Gegenwart.

ПРИКЛАД

Jeden Sonntag spielt er Fußball. – Щонеділі він грає в футбол.
Jeden Montag arbeitet er bis 17 Uhr. – Кожного понеділка він працює до 17:00.
Dienstags macht er nie Sport. – Він ніколи не займається спортом по вівторках.

  • Щось назавжди.

ПРИКЛАД
Er ist Deutscher. – Він німець.
Ich komme aus der Ukraine. – Я родом з України.
Sie ist Ukrainerin. – Вона українка.
  • Дія Handlung, що розпочалася раніше früher і ще не завершилася.
ПРИКЛАД
Seit 5 Jahren spielt er Fußball. – Вже 5 років він грає у футбол.
Er arbeitet seit 3 Monaten bei Apple. – Він працює в Apple протягом 3 місяців.
→ Як довго щось відбувається?
  • Дія в майбутньому, яка запланована або узгоджена.

ПРИКЛАД

Der Zug kommt morgen um 6 Uhr. – Поїзд прибуває завтра о шостій годині ранку.
Morgen gehe ich ins Museum. – Завтра я йду в музей.
Am Montag hat er ein wichtiges Spiel. – У понеділок у нього важлива гра.
→ Час Zeitpunkt дії повинен бути відомий. Для запланованих geplante дій, які відбудуться з великою ймовірністю Wahrscheinlichkeit.

  • Позначення минулого. Мова йде про так званий теперішній історичний час Präsens historicum, який часто використовується у художній літературі. Його використовують з ціллю приблизити читача до подій минулого, зробити їх більш динамічними та жвавими.