Project Description
“ДАТІВ – АКУЗАТІВ” ПРИЙМЕННИК, ЩО ЗМІНЮЄ ВІДМІНОК
DATIV – AKKUSATIV
ЩО ТАКЕ ЗМІННІ ПРИЙМЕННИКИ?
WECHSELPRÄPOSITIONEN
Більшість прийменників Präpositionen завжди використовують той самий випадок/відмінок (в основному, давальний Dativ або знахідний Akkusativ) і повністю незалежні від сюжету у реченні Satz.
Так звані Wechselpräpositionen використовують давальний Dativ і знахідний Akkusativ відмінки. Залежно від ситуації у реченні.
До таких альтернативних прийменників належать:
in в;
auf на;
über вище/вгорі.
unter нижче/внизу;
an на;
vor перед;
hinter позаду;
neben біля;
zwischen між;
ДАВАЛЬНИЙ ЧИ ЗНАХІДНИЙ ВІДМІНОК?
DATIV ODER AKKUSATIV
- Знахідний відмінок німецькою → Akkusativ
відповідає у цьому випадку на запитання: Wohin? Куди?
Akkusativ буде використовуватися під час руху/дії Bewegung від пункта A до пункту B.
Давальний відмінок німецькою → Dativ
відповідає у цьому випадку на запитання:Wo? Де?
Dativ буде використовуватися при вказівці на позицію Position / місце Ort (але НЕ переміщення від А до В).
ПРИКЛАДИ
BEISPIELE
Прийменник | Wohin? + Akkusativ | Wo? + Dativ |
in | Sie geht in den Bahnhof. Вона йде на вокзал. |
Sie ist im Bahnhof. Вона знаходиться на вокзалі. |
auf | Er geht auf einen Berg. Він йде на гору. |
Er steht auf einem Berg. Він стоїть на горі. |
über | Der Vogel fliegt über die Wolke. Птах летить над хмарою. |
Der Vogel fliegt über der Wolke. Птах летить над хмарою. |
unter | Die Katze legt sich unter den Tisch. Кішка лягає під столом. |
Die Katze sitzt unter dem Tisch. Кішка сидить під столом. |
an | Er hängt das Bild an die Wand. Він вішає картину на стіну. |
Das Bild hängt an der Wand. Картина висить на стіні. |
vor | Er stellt sich vor die Tür. Він стає перед дверима. |
Er steht vor der Tür. Він стоїть перед дверима. |
hinter | Sie geht hinter das Sofa. Вона проходить за диваном. |
Sie steht hinter dem Sofa. Вона стоїть за диваном. |
neben | Lina setzt sich neben eine Frau. Ліна сідає поруч з жінкою. |
Lina sitzt neben einer Frau. Ліна сидить поруч з жінкою. |
zwischen | Er läuft zwischen die Autos. Він біжить між автомобілями. |
Er steht zwischen den Autos. Він стоїть між автомобілями. |
Залишити коментар