ВІДМІНЮВАННЯ ПРИКМЕТНИКА В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
ADJEKTIVENDUNGEN • ADJEKTIVDEKLINATION
У німців теж виникають з цим проблеми і навіть, якщо ви запитаєте німця: “Чому це слово закінчується так?”, то він не зможе вам відповісти, бо як кажуть: з молоком матері отримав. Це не дивно! Коли ми розмовляємо українською мовою, то напевно рідко хто з нас запитує себе, чи правильно я відмінюю слова?

Дуже часто викладачі стараються пояснити цю тему незрозумілими таблицями та словами і студенти повинні просто завчити всю інформацію напам’ять. Навіть підручники, як правило, не мають дуже хороших ідей. Деякі видавці навчальних підручників намагаються уникати таблиць взагалі і трактують відмінювання прикметників досить “випадково” в надії, що учні, які вивчають німецьку мову вивчать ці правила більш-менш несвідомо і вже на практиці. Якщо незрозуміло, то у якийсь момент вам дадуть ще декілька, зазвичай дуже заплутаних, таблиць. Але хто це може запам’ятати?
Добре, що в попередніх темах ми пояснили цю тему більш детальніше, але на практиці учні отримують тільки таблиці без пояснення. Подивіться на 3 такі таблиці-ключі де ” закінчення” знову “як нагадування” з попередніх тем:
ЗАКІНЧЕННЯ ПРИКМЕТНИКІВ З ОЗНАЧЕНИМ АРТИКЛЕМ
ADJEKTIVENDUNGEN MIT BESTIMMTEM ARTIKEL
Відмінок Kasus |
Однина Singular | Множин Plural |
||
Чоловічий рід Maskulin |
Жіночий рід Feminin |
Середній рід Neutrum |
||
Nominativ |
e | e | e | en |
Akkusativ |
en | e | e | en |
Dativ |
en | en | en | en |
Genitiv | en | en | en | en |
ЗАКІНЧЕННЯ ПРИКМЕТНИКІВ З НЕОЗНАЧЕНИМ АРТИКЛЕМ
ADJEKTIVENDUNGEN MIT DEM UNBESTIMMTEN ARTIKEL
Відмінок Kasus |
Однина Singular | Множин Plural |
||
Чоловічий рід Maskulin |
Жіночий рід Feminin |
Середній рід Neutrum |
||
Nominativ |
er | e | es | e |
Akkusativ |
en | e | es | e |
Dativ |
en | en | en | en |
Genitiv | en | en | en | er |
ЗАКІНЧЕННЯ ПРИКМЕТНИКІВ З НУЛЬОВИМ АРТИКЛЕМ
ADJEKTIVENDUNGEN OHNE ARTIKEL
Відмінок Kasus |
Однина Singular | Множин Plural |
||
Чоловічий рід Maskulin |
Жіночий рід Feminin |
Середній рід Neutrum |
||
Nominativ |
er | e | es | e |
Akkusativ |
en | e | es | e |
Dativ |
em | er | em | en |
Genitiv | en | er | en | er |
ПРИНЦИПИ ВІДМІНЮВАННЯ ЗАКІНЧЕННЯ ПРИКМЕТНИКІВ
Ви вже знаєте, що в німецькій мові іменник завжди стоїть у певному відмінку (називний Nominativ, знахідний Akkusativ і т. д.). Відмінок Kasus може бути відображений у німецькій граматиці означеним артиклем bestimmten Artikel.
Отже, перший з двох принципів відмінювання закінчення прикметників:
Відмінок Kasus |
Однина Singular | Множин Plural |
||
Чоловічий рід Maskulin |
Жіночий рід Feminin |
Середній рід Neutrum |
||
Nominativ |
das / |
|||
Akkusativ |
||||
Dativ |
||||
Genitiv |
Вони стоять завжди також у вказівних займенниках Demonstrativpronomen (dieser, dieses…), часто також в неозначених артиклях unbestimmten Artikel (ein, eine…) і іноді в присвійних займенниках Possessivpronomen (mein, dein, sein…). Вони також можуть вживатися як прикметник Adjektiv.
КОЛИ СИЛЬНІ ЗАКІНЧЕННЯ СТАВЛЯТЬСЯ БІЛЯ КОМПАНЬЙОНА-АРТИКЛЯ, А КОЛИ ВОНИ БІЛЯ ПРИКМЕТНИКА?
На це запитання є відповідь в другому прикладі, який допоможе у вивченні даної теми:
Цей присвійний займенник Possessivpronomen mein не завжди має відмінникове закінчення Kasusendung, наприклад в називному відмінку Nominativ з чоловічим іменником Nomen немає:
Відмінок Kasus | Чоловічий рід Maskulin |
Nominativ |
mein ↓тут немає закінчення Computer |
Akkusativ |
meinen Computer |
Dativ |
meinem Computer |
Genitiv | meines Computers |
Просто запам’ятайте, якщо перед прикметником немає закінчення, то воно повинно стояти одразу після прикметника! Точно так, як показано в прикладі.
І якщо закінчення відмінку не стоїть біля компаньйона, в нашому випадку mein,
то воно повинно стояти біля прикметника Adjektiv.
В такому випадку, такий прикметник має, так зване, сильне закінчення starke Adjektivendung, те закінчення відмінку Kasusendung, яке ми знаємо від означеного артикля bestimmten Artikel:
Mein neuer (↵der) Computer war sehr teuer. — Мій новий комп’ютер був дуже дорогим.
Mein — присвійний займенник Possessivpronomen.
neuer — прикметник Adjektiv.
der — артикль Artikel іменника чоловічого роду.
(der) Computer — іменник Nomen.
Як ви бачите, то ми просто підставляємо кінцівку артикля до прикметника і отримуємо граматично-правильне речення. Тому, вам непотрібно вчити багато нових таблиць, ви вже знаєте всі закінчення прикметників при відмінюванні з попередніх тем.
вчу німецьку мову. всі теми дуже просто і ясно написані. дякую за простоту інформації !