PERSONALPRONOMEN
ВІДМІНЮВАННЯ ОСОБОВИХ ЗАЙМЕННИКІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
PRONOMEN — PERSONALPRONOMEN
Однина Singular | ||||||
3. Person | ||||||
Відмінок | 1. Person | 2. Person | Чол.р. Maskulinum |
Жін.р. Femininum |
Сер.р. Neutrum |
|
Називний |
ich я |
du ти |
er він |
sie вона |
es воно |
|
Знахідний |
mich |
dich тебе |
ihn його |
sie |
es |
|
Давальний |
mir |
dir тобі |
ihm йому |
ihr |
ihm |
|
Родовий Genitiv |
meiner |
deiner твій |
seiner його |
ihrer |
seiner |
Множина Plural | ||||||
Відмінок | 1. Person | 2. Person | 3. Person | Ввічлива форма Höflichkeitsform |
||
Називний |
wir ми |
ihr ви |
sie вони |
Sie Ви |
||
Знахідний |
uns нас |
euch вас |
sie їх |
Sie |
||
Давальний |
uns |
euch вам |
ihnen їм |
Ihnen |
||
Родовий Genitiv |
unser |
euer ваш |
ihrer їхній |
Ihrer |
ПРАВИЛА:
Ich habe dich gestern gesehen. — Я бачив тебе вчора.
Wir haben euch nicht vergessen. — Ми вас не забули.
Ich habe Ihnen geschrieben. — Я Вам писав.
Wir rufen Sie wieder an. — Ми зателефонуємо вам знову.
Der Professor ist krank. Er kommt heute nicht. — Професор хворий. Він сьогодні не прийде.
Die Verkäuferin bedient mich gut. Ich kenne sie schon lange. — Продавчиня обслуговує мене добре. Я давно її знаю.
Die Blumen sind vertrocknet. Ich habe ihnen zu wenig Wasser gegeben. — Квіти висохли. Я давав їм занадто мало води.
Das Museum ist sehr modern. Der Architekt Goler hat es gebaut. — Музей дуже сучасний. Архітектор Голер побудував його.
Wann gehst du zum Zahnarzt? — Ich war gestern bei ihm.
Коли ти йдеш до стоматолога? — Я був вчора у нього.
Hörst du manchmal noch etwas von ihr? — Nein, ich habe schon lange nicht mehr mit ihr telefoniert.
Ти щось іноді чуєш від неї? — Ні, я давно їй не дзвонив.
Дорогий Патрік, дякую за твій лист, в якому ти пишеш, як у вас справи.
ВІДМІНЮВАННЯ ОСОБОВИХ ЗАЙМЕННИКІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
Особові займенники мають форму трьох родів тільки в третій особі однини:
er він — sie вона — es воно
Sagen Sie, was Sie wollen. — Скажіть Ви, що Ви хочете.
Nehmen Sie Ihre Hefte und schreiben Sie. — Візьміть Ви Ваші зошити і пишіть Ви.
Ihr geht heute mit mir ins Museum; ich zeige euch das alte Kiev. — Ви (ти) йдеш сьогодні зі мною в музей; я покажу вам (ти) старий Київ.
ОСОБОВИЙ ЗАЙМЕННИК В ОДНИНІ І В МНОЖИНІ
SINGULAR UND PLURAL
Особовий займенник Personalpronomen в однині Singular і в множині Plural, сигналізує нам також про те:
Який сполучник для дієслова нам потрібно використати в контексті, щоб правильно формулювати речення.
Sie ist Journalistin. — Вона журналістка.
Er ist heute krank. — Він сьогодні хворий.
Sie waren im Urlaub in Deutschland. — Вони були у відпустці в Німеччині.
Sind Sie Herr Müller? — Ви, пан Мюллер?
Всі теми, які представлені на GoLernen дуже важливі, але цей пункт детальніше розглянемо в темі → дієслово Verb.
Gedenke meiner! — Пам’ятай про мене!
1. Приклад | |||
Ich | kann | euch | das Buch nicht leihen. |
1. Person | 2. Person | ||
Однина (Singular) | Множина (Plural) | ||
Називний відмінок (Nominativ) |
Давальний відмінок (Dativ) |
2. Приклад | |||
Ihr | habt | ihn | gestern besucht. |
2. Person | 3. Person | ||
Множина (Plural) | Однина (Singular) | ||
Називний відмінок (Nominativ) |
Знахідний відмінок (Akkusativ) Maskulinum |
ОСОБОВИЙ ЗАЙМЕННИК ПЕРШОЇ ОСОБИ
Приклад | ||||
Mein Vater | hat | einen neuen Wagen | gekauft. | Іменник Nomen |
Er | hat | ihn | gestern gekauft. | Особовий займенник третьої особи Personalpronomen der 3. Person |
Персона Person |
НЕ персона Nicht-Person |
ОСОБОВИЙ ЗАЙМЕННИК ТРЕТЬОЇ ОСОБИ
ВВІЧЛИВА АБО БЛИЗЬКА ФОРМА ОДНИНИ І МНОЖИНИ
Peter, was hältst du davon, dass wir eine Band gründen? Петро, що ти думаєш, що ми заснуємо нову групу? |
vertrauliche Form der Anrede близька форма звертання |
Herr Meier, möchten Sie einen Kaffee trinken? Пан Мейер, Ви хочете випити кави? |
höfliche Form der Anrede ввічлива форма звертання |
У нижче наведеній таблиці ви можете оглянути ввічливі або близькі форми однини і множини. Можна бачити, що ввічливі форми є однаковими в однині і множині. Тобто, у ввічливій формі ми можемо однаково звернутись до одного або декількох співрозмовників і вона не зміниться.
ввічлива форма звертання |
близька форма звертання |
Відмінок |
|
Однина / Множина Singular / Plural |
Однина Singular |
Множина Plural |
|
Sie Ви |
du ти |
ihr ви |
Називний відмінок Nominativ |
Ihrer Ваш |
deiner твоє |
euer ваш |
Родовий відмінок Genitiv * |
Ihnen Вам |
dir тобі |
euch вам |
Давальний відмінок Dativ |
Sie Вас |
dich тебе |
euch вас |
Знахідний відмінок Akkusativ |
* Форма родового відмінка вживається вкрай рідко.
Ви також можете переглянути тему: Відмінки в німецькій мові
Займенник Pronomen має розширені можливості, які виходять далеко за межі особових займенників. З цієї причини, його потрібно розглядати й вивчати усі теми окремо, як ми тут уже підготували.
Залишити коментар