НІМЕЦЬКИЙ ПРИЙМЕННИК
Початок для того, щоб краще зрозуміти цю тему, можна знайти тут: Німецький прийменник.
Там ми розглянули такі аспекти, як: використання, позиція та форма прийменників у реченні.
МІСЦЕВІ ПРИЙМЕННИКИ
LOKALE PRÄPOSITIONEN
“ЛОКАЛЕ ПРЕПОЗІЦІОНЕН”
Lisa sitzt auf dem Stuhl. — Ліза сидить на стільці.
Запропонований прийменник в прикладі запитання.
Оскільки ми не хочемо запитувати походження Herkunft або напрямок Richtung, а місце Ort, а саме – стілець, ми запитуємо:
“Де сидить Ліза? Wo sitzt Lisa?“.
Відповідь включає в себе прийменник і референтне слово Bezugswort. Обидва разом називаються прийменниковою групою Präpositionalgruppe. Відповідь на наше запитання:
“На стільці! Auf dem Stuhl!” — ще один приклад:
Andyj geht nachmittags zu einem Freund. — Андрій йде в другій половині дня до друга.
Цей приклад також включає місцевий прийменник lokale Präposition.
У цьому випадку ми не хочемо запитувати місце Ort, а напрямок Richtung. Тому ми запитуємо:
“Куди йде Том пополудні? Wohin geht Tom nachmittags?“. Тому, ми знову отримуємо прийменник і словосполучення, тобто прийменникову групу.
Відповідь: “До друга! Zu einem Freund!“.
ВАЖЛИВІ МІСЦЕВІ (ЛОКАЛЬНІ) ПРИЙМЕННИКИ
WICHTIGE LOKALE PRÄPOSITIONEN
Інші частини речення Sonstige Satzbestandteile |
Прийменник Präposition |
Довідкове слово Bezugswort |
Прийменникова група Präpositionalgruppe |
||
Das Fahrrad lehnt | an | der Bushaltestelle. |
Hannes springt | auf | die Mauer. |
Maria kommt | aus | Berlin. |
Der Hund ist | bei | Freunden. |
Die Hasen sitzen | hinter | dem Busch. |
Die Kinder sind | in | der Schule. |
Sie steht | neben | mir. |
Der Stift liegt | unter | dem Heft. |
Mesut Özil schießt den Ball | über | das Tor. |
Das Geschenk ist | von | meiner Oma. |
Anna steht | vor | dem Fernseher. |
Wir gehen noch | zu | einem Kumpel. |
Regina steht | zwischen | den Partygästen. |
Залишити коментар