gut, besser, am besten
добре, краще, найкраще

viel, mehr, am meisten
багато, більше, найбільше

hoch, höher, am höchsten
високо, вище, найвище

tot (мертвий), einmalig (одноразовий), allein (самотній), doppelt (подвійний), dreieckig (трикутний), …та інші.

Du solltest es besser nicht tun! — Краще б ти цього не робив!
Mehr als genug. — Більш ніж достатньо.
Mehr oder weniger. — Більш-менш.
Je mehr Geld, desto mehr Sorgen. — Чим більше грошей, тим більше турбот.

Michael ist groß (1,85 m), aber Walter ist noch größer (1,90 m).
Міхаель високий (1,85 м), але Вальтер ще вищий (1,90 м).

Gestern war das Wetter schön (leicht bewölkt, 24 Grad) und heute wird es noch schöner (sonnig, 27 Grad).
Вчора була гарна погода (злегка хмарно, 24 градуси) і сьогодні буде ще краща (сонячно, 27 градусів).

Ein VW Golf ist teuer (22.000 Euro). Ein Audi A4 ist teurer (25.000 Euro) und ein Porsche Carrera GT ist am teuersten (320.000 Euro).
VW Golf дорога (22.000 євро). Audi A4 дорожча (25.000 євро) і Porsche Carrera GT найдорожча (320.000 євро).

Der Fabrikarbeiter will sich ein teures Auto kaufen.
Фабричний робітник хоче купити дорогий автомобіль.

Sein Vorgesetzter hat sich ein teureres Auto gekauft.
Його керівник купив собі дорожчий автомобіль.

Der Direktor kann sich das teuerste Auto leisten.
Директор може дозволити собі найдорожчий автомобіль.

Afrikanerinnen sind sehr hübsch.
Африканські жінки дуже красиві.

Europäerinnen sind noch hübscher.
Європейки ще красивіші.

Ukrainerinnen sind am hübschesten.
Українські жінки найпрекрасніші.

Порівнюємо:
Bettina ist sehr neugierig. — Беттіна дуже цікава.
Ihre Freundin Susanne ist noch neugieriger. — Її подруга Сюзанна ще цікавіша.
Aber meine Schwiegermutter ist am neugierigsten. — Але моя свекруха (теща) є найцікавішою.

Говоримо у однині:
Meine Schwiegermutter ist (від усіх) die neugierigste. — Моя свекруха є найцікавішою (від усіх).
Mein kleiner Bruder ist (від усіх) der neugierigste. — Мій молодший брат – найцікавіший (від усіх).
Das kleine Mädchen ist (від усіх) das neugierigste. — Ця маленька дівчинка – найцікавіша (від усіх).

In Chile gibt es guten Wein.
У Чилі є хороше вино.

Die Spanier sagen, dass es in Spanien einen besseren Wein gibt.
Іспанці кажуть, що в Іспанії є краще вино.

Mein Vater sagt aber, dass man den besten Wein an der Mosel kaufen kann.
Але мій тато каже, що можна купити найкращі вина на Мозелі.

____

Elfriede ist eine fleißige Schülerin.
Ельфред – старанний учень.

Mathilde ist eine fleißigere Schülerin.
Матильда – старанніша учениця.

Beate ist die fleißigste Schülerin.
Беате – найстаранніша учениця.

Ludwig ist genau so stur wie sein Vater. — Людвіг так само впертий, як і батько.
Die Tochter ist ebenso hübsch wie ihre Mutter. — Дочка така ж красива, як і її мати.
Dein Bruder ist dreimal so fleißig wie du. — Твій брат втричі старанний, ніж ти.
Dein Vater liebt dich ebenso sehr wie deinen Bruder. — Твій батько любить тебе так само сильно, як твій брат.

Dein 13-jähriger Sohn ist schon viel größer als meine 16-jährige Tochter. — Твій 13-річний син набагато більший, ніж моя 16-річна дочка.
Du hast zwar mehr Geld als ich, aber dafür habe ich viel mehr Freunde als du. — Ти має більше грошей, ніж я, але у мене є набагато більше друзів, ніж ти.
Er gewinnt zwar öfter als ich, aber dennoch bin ich viel intelligenter als er. — Він перемагає частіше, ніж я, але я набагато розумніший за нього.
Mein neuer Freund ist nicht so gemein wie mein alter Freund. — Мій новий друг не такий паскудний, як мій старий друг.
In Deutschland gibt es nicht so schöne Strände wie in Südamerika. — У Німеччині не так красиві пляжі, як в Південній Америці.

Ich war schon mal an einem der schönsten Orte dieser Welt. — Я був у одному з найкрасивіших місць у світі.
Torsten ist einer der fleißigsten Schüler in dieser Klasse. — Торстен – один з найстаранніших учнів цього класу.
Unsere Lehrerin ist eine der hübschesten Lehrerinnen, die ich jemals gesehen habe. — Наша вчителька – одна з найкрасивіших викладачів, яких я коли-небудь бачив.