ВЖИВАННЯ ДІЄСЛОВА WERDEN

VERWENDUNG VON WERDEN

  • Дієслово werden можна використовувати в різних ситуаціях Situationen:

  • werden + іменник Nomen

BEISPIEL

Ich werde später Arzt. — Пізніше я стану лікарем.

BEISPIEL

Autos werden immer schneller. — Автомобілі стають все швидше і швидше. 

  • werden + майбутній час Futur

BEISPIEL

Ich werde morgen ins Kino gehen. — Завтра я піду в кіно.

  • werden + пасивний стан Passiv

BEISPIEL

Das Auto wird morgen repariert. — Завтра автомобіль буде відремонтований.

  • werden + умовний спосіб Konjunktiv 2

BEISPIEL

Ich würde das Haus gern kaufen. — Я хотів би купити будинок. 

WERDEN як головне дієслово

WERDEN ALS HAUPTVERB

BEISPIEL

Ich werde später Arzt. — Пізніше я стану лікарем.
Du wirst bestimmt ein Chirurg. — Ти обов’язково станеш хірургом.

Як основне чи повне дієслово werden використовується тут з сенсом: щось розвивати в собі sich zu etwas entwickeln.

BEISPIEL

Autos werden immer schneller. — Автомобілі стають все швидше і швидше.
Dein Englisch wird immer besser. — Твоя англійська стає все краще і краще.. 

Як повне дієслово Vollverb, werden у поєднанні з прикметником має значення — розвиватися sich entwickeln або являє собою припущення (гіпотезу) Vermutung або зміну стану Zustandsänderung.

WERDEN ЯК ДОПОМІЖНЕ ДІЄСЛОВО

WERDEN ALS HILFSVERB

  • Визначений майбутній час Futur I:

    → Ich werde morgen zu dir kommen. — Я прийду до тебе завтра.

  • Пасивний стан Passiv:

    → Der Kuchen wird gebacken. — Торт буде спечений.

  • Умовний спосіб Konjunktiv 2:

    → Er würde gern Millionär sein. — Він хотів би стати мільйонером.

  • werden використовується тут для формування Bildung певної граматичної форми, але не має власного сенсу Bedeutung.

  • Далі, у темах: Futur I, Passiv і Konjunktiv 2, ви дізнаєтеся, як саме werden буде використовуватися, як допоміжне дієслово Hilfsverb.

ВІДМІНЮВАННЯ ДІЄСЛОВА WERDEN

KONJUGATION – WERDEN

Präsens Präteritum Perfekt Konjunktiv 2
я ich werde wurde bin worden / geworden würde
ти du wirst wurdest bist würdest
він er/вона
sie/воно es		 wird wurde ist würde
ми wir werden wurden sind würden
ви ihr werdet wurdet seid würdet
вони sie/ Ви Sie werden wurden sind würden

WERDEN ЧИ GEWORDEN?

КОЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ WORDEN, А КОЛИ GEWORDEN?

worden geworden
Пасивний стан Passiv
werden з другим дієсловом Verb

Формула:
sein + дієприкметник Partizip 2 другого дієслова + worden

Приклад:
Der Kuchen ist gestern gebacken worden.
Торт був випечений вчора.

 Активний стан Aktiv
werden як головне дієслово Hauptverb

Формула:
sein + geworden

Приклад:
Ich bin gestern 27 geworden.
Учора мені виповнилося 27 років.