Project Description

Каузальні прийменники

Kausale Präpositionen

Каузальний прийменник kausale Präposition завжди відноситься до причини Grund, Ursache чи мети Zweck. Тому для нього підходять запитання, які запитують причину. Wieso? Як так? Яким чином?, Warum? Чому? чи Weswegen? Для чого? або Aus welchem Grund? З якої причини? Відповідь на це питання забезпечує обгрунтування Begründung, яке ініціюється причинно-наслідковим прийменником kausale Präposition. Давайте подивимося на приклад:

ПРИКЛАД

Der Strom ist aufgrund des Sturms ausgefallen. – Електроенергія відключилася через шторм.

В прикладі прийменник Verhältniswort відповідає нам на запитання з “W-Групи запитань: Was? Що? Wer? Хто? Wo? Де? Wann? Коли? Wie? Як? Warum? Чому? Welche? Котрі? Які?“. Тут ми хочемо знати, що стало причиною Ursache для відключення електроенергії. Тому ми запитуємо: Weshalb ist der Strom ausgefallen? Чому електроенергія зникла? чи Aus welchem Grund ist der Strom ausgefallen? З якої причини електроенергія зникла?“ і отримаємо відповідь з прийменникової групи Präpositionalgruppe, тобто коли прийменник Präposition і довідкове слово Bezugswort стоять разом. Наша відповідь буде такою: Aufgrund des Sturms! Через шторм!. Давайте подивимось на наступний приклад:

ПРИКЛАД

Ivan fuhr zur Erholung in die Berge. – Іван відправився на відпочинок у гори.

Також у цьому прикладі за допомогою правильного запитання, може бути отримана правильна відповідь з прийменником Verhältniswort. Потрібно ставити правильне запитання в співвідношенні до слова. Ми також тут шукаємо підставу Begründung або причину Urache і запитуємо за допомогою Weshalb? Чому?. Тоді утворюються питання: Weshalb fuhr Ivan in die Berge? Чому Іван пішов у гори? і знову отримуємо прийменникову групу Präpositionalgruppe, як відповідь: Zur Erholung! Для відпочинку!, яка складається з прийменника  та довідкового слова Bezugswort.

Важливі каузальні прийменники

Wichtige kausale Präpositionen

Інші частини речення Sonstige SatzbestandteileПрийменник PräpositionДовідкове слово Bezugswort
Прийменникова група Präpositionalgruppe
Wir feiernanlässlichdes Geburtstageseine Party.
Peter lerntangesichtsder Prüfungenjeden Tag.
Wir fahrenaufgrunddes Wettersnach Italien.
Johanna wollte den FehlerausAngstnicht zugeben.
Du hast dichdankGretas Hilfeverbessert.
Es gab viele Unfälleinfolgedes Nebels.
Selma hattetrotzihres Urlaubskeine Zeit.
Axel kämpfteungeachtetder Mahnungweiter.
Ich habe michwegendirverspätet.