Project Description

“ПАРТІЦІП (ПАРТІЦИП) ПРЕЗЕНС” У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

PARTIZIP 1

ДІЄПРИКМЕТНИК В ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ

DAS PARTIZIP 1 (PARTIZIP PRÄSENS)

  • Partizip 1 — це дієприкметник теперішнього часу та одночасності Gleichzeitigkeit, який ми будемо скорочено називати Партіцип 1. Також, його називають справжнім дієприкметником чи дієприкметником теперішнього часу Partizip Präsens.
Він використовується як прикметник Adjektiv замість підмножини Teilsatz.
BEISPIEL

Der telefonierende Mann trinkt einen Kaffee.  Телефонуюча людина п’є каву.
Die laufende Frau hört Musik. — Бігуча жінка слухає музику.
Der vor der Tür stehende Mann ruft nach dir.  Стоячий перед дверима чоловік, закликає тебе.

УТВОРЕННЯ ПАРТІЦІПА 1

BILDUNG

Інфінітив
Infinitiv
+dДієприкметник теперішнього часу
Partizip Präsens
schlafen cпати+dschlafend сплячий
rennen бігти, мчати+drennend біжучий
fahren їхати+dfahrend їдучий
Є лише два винятки Ausnahmen: seinseiend / tun tuend!

ВИКОРИСТАННЯ ПАРТІЦІПА 1

VERWENDUNG

  • Він використовується як прикметник Adjektiv замість підмножини Teilsatz чи підгрупи, якщо дві дії відбуваються одночасно.

  • Версія з дієприкметником теперішнього часу
    Partizip 1:

    → Der telefonierende Mann trinkt einen Kaffee.
    Телефонуюча людина п’є каву.

  • Версія без дієприкметника теперішнього часу
    Partizip 1:

    → Der Mann, der telefoniert, trinkt einen Kaffee.
    — Чоловік, який телефонує, п’є каву.

ПОРІВНЯННЯ З ПАРТІЦІПОМ 2

VERGLEICH ZUM PARTIZIP 2

  • Дієприкметник теперішнього часу Partizip Präsens, як прикметник Adjektiv:
    щось відбувається одночасно gleichzeitig.

BEISPIEL

Der herunterfallende Apfel ist grün.  Падаюче вниз яблуко зелене.

Пояснення: Der Apfel fällt. Der Apfel ist grün. — Яблуко падає. Яблуко зелене.

  • Дієприкметник минулого часу Partizip Perfekt, як прикметник Adjektiv:
    щось відбувається одне за одним nacheinander.

BEISPIEL

Der heruntergefallene Apfel liegt auf dem Boden.  Впале вниз яблуко лежить на землі.

Пояснення: Der Apfel ist heruntergefallen. Er liegt (jetzt) auf dem Boden.  Яблуко впало вниз. Воно лежить (тепер) на землі.