ЩО ТАКЕ КОН’ЮНКТИВ АБО КОН’ЮНКТІВ 1?

WAS IST DER KONJUNKTIV 1?

  • Кон’юнктив 1 Konjunktiv 1 — певне сполучення і відмінювання дієслів — кон’югація Konjugation, що використовується в непрямій мові indirekten Rede, його ще називають — особливий кон’юнктив.

  • Його можна знайти в основному в газетних текстах Zeitungstexten, новинах Nachrichten і деяких твердих висловах festen Wendungen.

ЩО ТАКЕ НЕПРЯМА МОВА?

WAS IST INDIREKTE REDE?

  • Пряма мова direkte Rede:

    Der Lehrer sagt: Deutsch ist nicht schwer!
    Вчитель говорить: Німецька — це нескладно!

  • Непряма мова indirekte Rede:

    Der Schüler sagt zu einem Freund: Mein Lehrer sagt, Deutsch sei nicht schwer.
    Школяр каже своєму другові: Мій учитель говорить, що німецька не складна.

    → промовцем чи оратором Sprecher тут є Lehrer викладач, і школяр повідомляє, що сказав вчитель.

УТВОРЕННЯ КОН’ЮНКТИВА 1

BILDUNG DES KONJUNKTIV 1

  • Теоретично для всіх дієслів Verben існує допоміжна форма Кон’юнктива 1 Konjunktiv 1 – Form, але практично тільки sein використовується для всіх осіб Personen.

Однина Singular Konjunktiv 1 Множина Plural Konjunktiv 1
ich sei wir seien
du sei(e)st ihr seiet
er/sie/es/man sei sie seien

  • Для всіх інших дієслів anderen Verben використовується Кон’юнктив 1 Konjunktiv 1 в основному тільки в третій особі однини 3. Person Singular (er він / sie вона / es воно / man людина).

  • Все, що вам потрібно зробити, це видалити n з інфінітива Infinitiv.

  • leben жити  → er lebe він живе
    haben мати → er habe він має

  • У другій особі 2. Person (du ти/ihr ви) кон’юнктив Konjunktiv 1 використовується дуже рідко і відрізняється від індикатива (дійсного способу) Indikativ тільки через е перед закінченням.

  • bringen приносити → du bringest ти приносиш / ihr bringet ви приносите
    gehen іти → du gehest ти йдеш / ihr gehet ви йдете

Пригадаємо: Індикатив чи індікатів Indikativ – це форма дієслова, що вказує на те, що щось є реальним.

#golernen

  • У розмовній мові Umgangssprache тут використовують Кон’юнктив 2 Konjunktiv 2.

  • У 1-ій особі однини 1. Person Singular ich я і у 2-й та 3-й особі множини Person Plural (wir ми/ sie вони), Кон’юнктив 1 Konjunktiv 1 більше не використовується.

    Тут використовуюється Кон’юнктив 2 Konjunktiv 2 або нормальна індикативна форма Indikativ – Form.

BEISPIEL
Er sagt: Wir gehen ins Kino.
Він каже: Ми йдемо в кіно.

Er sagt, sie würden ins Kino gehen. — Він каже, вони пішли б в кіно. (= Кон’юнктив Konjunktiv 2)
Er sagt, sie gehen ins Kino. — Він каже, що вони йдуть у кіно. (= Індикатив Indikativ)

ЧАСОВІ ФОРМИ В КОН’ЮНКТИВ KONJUNKTIV 1

ZEITFORMEN IM KONJUNKTIV

Часова форма Zeitform Konjunktiv 1
Präsens теперішній час Er sage / Er fahre
Perfekt минулий час Er habe gesagt / Er sei gefahren
Futur майбутній час Er werde sagen / Er werde fahren

СТАЛІ ВИСЛОВИ

FESTE WENDUNGEN

  • Біля непрямої мови indirekten Rede, Кон’юнктив 1 Konjunktiv 1 також використовується в деяких фіксованих висловах festen Wendungen.

BEISPIEL

Hoch lebe das Geburtstagskind! — Хай живе іменинник!
Gott sei dank! — Слава Богу!
Es lebe die Freiheit. — Хай живе свобода.

КОН’ЮНКТИВ 1 У ПРОСТОНАРОДНІЙ МОВІ

KONJUNKTIV 1

  • У розмовній мові Umgangssprache також використовується Кон’юнктив 1 Konjunktiv 1, але дуже рідко selten.

  • Використовується Кон’юнктив 2 Konjunktiv 2 або індикатив Indikativ.

BEISPIEL

Der Lehrer sagt, dass Deutsch nicht schwer ist. — Вчитель говорить, що німецька не складна.

100% правильно: Der Lehrer sagt, dass Deutsch nicht schwer sei. – Вчитель говорить, що німецька не складна.

Граматично grammatisch 100% правильним є речення Satz тільки з кон’юнктив Konjunktiv 1. Окрім вчителів німецької мови Deutschlehrern і літературних студентів Germanistikstudenten, помилка, ймовірно, не приверне увагу інших людей.

#golernen, німецька мова

  • Ви обов’язково повинні постаратися вивчити це, але не витрачайте занадто багато часу, якщо ви не працюєте в лікарні Krankenhaus або суді Gericht. Там він необхідний частіше з професійних причин beruflichen Gründen.