Project Description

НІМЕЦЬКІ ДІЄСЛОВА З НОМІНАТІВ

VERBEN MIT NOMINATIV

  • Дієслова Verben з називним відмінком Nominativ.

  • На цій сторінці вся інформація про дієслова у німецькій мові, які використовують номінативне доповнення Nominativ-Ergänzung тобто, використовують називний відмінок.

Доповнення Ergänzungen
є дуже важливими для визначення номінативного (називного) Nominativ, знахідного Akkusativ, давального Dativ і родового Genitiv відмінків. Щоб зрозуміти, важливо знати, що таке доповнення Ergänzung.
Якщо ви ще невпевнені, спочатку подивіться тему: Доповнення у німецькій граматиці.

НАЗИВНИЙ ВІДМІНОК З ДІЄСЛОВОМ

NOMINATIVERGÄNZUNG

  • Дієслово Verb завжди потребує номінатив (називний відмінок) Nominativ.

  • Дієслово не може стояти самостійно і потребує суб’єкта Subjekt.

→ Таким чином, суб’єкт Subjekt є так званим номінативним доповненням Nominativ-Ergänzung, оскільки суб’єкт завжди номінативний Nominativ, тобто стоїть в називному відмінку.

  • Суб’єкт Subjekt може бути людиною Person або річчю чи предметом Sache. Всі дієслова Verben завжди мають суб’єкт Subjekt і, таким чином, завжди є номінативним доповненням Nominativergänzung.

BEISPIEL

Der Mann geht mit ihr spazieren. — Чоловік йде з нею на прогулянку.
Der Mann — це суб’єкт Subjekt ⇒ Номінатив Nominativ (називний відмінок).

Wir sind mit dem Zug nach Berlin gefahren.  Ми їздили поїздом до Берліна.
Wir — це суб’єкт Subjekt ⇒ Номінатив Nominativ (називний відмінок).

Das Haus steht direkt am Strand.  Будинок знаходиться прямо на пляжі.
Das Haus — це суб’єкт Subjekt ⇒ Номінатив Nominativ (називний відмінок).

ДІЄСЛОВА З ДВОМА НОМІНАТИВНИМИ ДОПОВНЕННЯМИ

VERBEN MIT ZWEI NOMINATIV-ERGÄNZUNGEN

  • Дієслова Verben sein, werden, bleiben і heißen використовують поруч з об’єктом Subjekt друге номінативне доповнення Nominativ-Ergänzung:

BEISPIEL

Der Mann ist ein Idiot.  Чоловік – ідіот.

Mein Sohn wird ein Pilot.  Мій син стане пілотом.

Er bleibt ein Lehrer.  Він залишається вчителем.

  • Якщо ці дієслова Verben використовуються без прийменника Präposition, то об’єкт Objekt, до якого він звертається, завжди номінативний Nominativ.

УВАГА! Achtung
Якщо дієслова використовуються з вказівкою:

то в таких випадках, випливає знахідний відмінок – аккузатів Akkusativ, а не номінатив Nominativ.

(Ми використовуємо запитання: Wie lang? Як довго? / Wie schwer? Як складно? … Ось чому неможливо використати номінатив Nominativ!)

BEISPIEL

Der Schrank ist einen Meter hoch.  Шафа один метр заввишки.

Але: Der Schrank ist ein alter Schrank.  Ця шафа – є стара шафа.

Er bleibt einen Monat im Krankenhaus. — Він залишиться в лікарні протягом місяця.

​Der Tisch ist einen Meter Achtzig lang. — Столик довжиною один метр вісімдесят.

РЕЧЕННЯ БЕЗ НАЗИВНОГО (НОМІНАТІВ) ВІДМІНКУ

SÄTZE OHNE NOMINATIV

  • Коли ми даємо команди Befehle, тобто використовуємо наказовий спосіб – імператив Imperativ, нам непотрібний суб’єкт Subjekt, а значить, непотрібний номінативний додаток Nominativergänzung, оскільки ми розмовляємо з суб’єктом Subjekt, який повинен виконувати дію Handlung.

BEISPIEL

Komm sofort nach Hause!  Прийди негайно додому!

  • У безособовому пасивному відмінку unpersönlichen Passiv суб’єкт невідомий або незначний. Тому, можна сформувати ці речення без номінативного відмінка Nominativ і суб’єкта Subjekt.

BEISPIEL

Auf den Mann wurde geschossen. — Чоловік був розстріляний.

ПІДСУМОК

ZUSAMMENFASSUNG

  • Кожне дієслово Verb завжди потребує номінативного доповнення Nominativergänzung, як завжди людина повинна діяти Person, щоб речення мало сенс Sinn.

    Номінатив Nominativ = суб’єкт Subjekt = діюча людина handelnde Person.

  • Тільки декілька дієслів використовують номінативне доповнення Nominativ-Ergänzung. Більшість з них використовують додаткові добавки Ergänzungen.

  • Дієслова sein, werden, bleiben і heißen використовуються в якості другого доповнення 2. Ergänzung також номінатив Nominativ.